Марсель — Ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты", wykonawca: Марсель.
Tekst piosenki
Мы дети урбана, дети квартир.
Дети домов заключенных в бетонные блоки.
Мы смотрим Урганта и не хотим.
Чтобы соседи разузнали про наши пороки.
Из окон офиса видим, как день сменяет ночь.
И как зима превращается в осень.
Меня спасает в этой суете улыбка той.
Что меня никогда не бросит.
Скажи, зачем мы все куда то бежим?
И по пути мы, словно звёзды, сгораем.
Покуда рядом будешь ты — я буду жить.
Я-я-я, я-я-я…
Я бесконечно сижу в машине.
Вся моя жизнь — одна большая пробка.
Хочу пешком покорять вершины.
Но я застрял в железной коробке.
Вокруг такие же, как я, бедолаги.
И все уже давно сдались, прожигая время.
Везде торчат только белые флаги.
Но ты по-прежнему в меня продолжаешь верить.
Скажи, зачем мы все куда то бежим?
И по пути мы, словно звёзды, сгораем.
Покуда рядом будешь ты — я буду жить.
Я-я-я, я-я-я…
Однажды утром я проснусь в холодном поту.
Не понимая для чего мне все это надо?
Ведь каждый раз я обещаю, что в Новом Году.
Я соберусь и приведу голову в порядок.
Найду работу по душе и поближе к дому.
Пусть поначалу и будет трудней.
Ты научила меня видеть мир по-другому.
Когда мы вместе — мы всех сильней.
Скажи, зачем мы все куда то бежим?
И по пути мы, словно звёзды, сгораем.
Покуда рядом будешь ты — я буду жить.
Я-я-я, я-я-я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy dziećmi Urbana, dziećmi mieszkań.
Dzieci domów zamkniętych w betonowych bloków.
Oglądamy Urgant i nie chcemy.
Żeby sąsiedzi dowiedzieli się o naszych wadach.
Z okien biura widzimy, jak dzień zmienia noc.
I jak zima zamienia się w jesień.
Ratuje mnie ten uśmiech.
Że nigdy mnie nie zostawi.
Powiedz mi, dlaczego wszyscy uciekamy?
A po drodze, jak gwiazdy, spalimy się.
Tak długo, jak będziesz ty, ja będę żył.
/ Align = "left" / …
Siedzę w samochodzie bez końca.
Całe moje życie to jeden wielki korek.
Chcę iść na szczyt.
Ale utknąłem w żelaznym pudełku.
Są tacy jak ja, biedacy.
I wszyscy już dawno się poddali, spalając czas.
Wszędzie wystają tylko białe flagi.
Ale wciąż we mnie wierzysz.
Powiedz mi, dlaczego wszyscy uciekamy?
A po drodze, jak gwiazdy, spalimy się.
Tak długo, jak będziesz ty, ja będę żył.
/ Align = "left" / …
Pewnego ranka obudzę się w zimnym pocie.
Nie wiedząc, po co mi to wszystko?
W końcu za każdym razem obiecuję, że w Nowym Roku.
Spakuję się i posprzątam głowę.
Znajdę pracę dla siebie i bliżej domu.
Niech na początku będzie trudniej.
Nauczyłaś mnie widzieć świat inaczej.
Kiedy jesteśmy razem, wszyscy jesteśmy silniejsi.
Powiedz mi, dlaczego wszyscy uciekamy?
A po drodze, jak gwiazdy, spalimy się.
Tak długo, jak będziesz ty, ja będę żył.
/ Align = "left" / …