Marsha Ambrosius — Cold War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold War", wykonawca: Marsha Ambrosius.
Tekst piosenki
This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
Love is a war zone
We’re standing in the middle
Yes we are baby
You draw your weapon as i’m loading up my missle
With no one to save us Guess you keep your guard up hoping I climb over
Every time I do Guess we’re both to stubborn
To say we’re hurting so we stay
When it’s probably best to walk away
This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
I loved you then, you hate me now
Why can’t we stand our ground?
You say it’s me but I blame you for who we are right now
One thing about you is you don’t think I love you
But I do, thats nothing new
Cause we’re both to stubborn to say we’re hurting
So we stay, when it’s probably best to walk away
This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
I’m banging on the walls,
I’m going through withdraws
You got my head spinning like a coaster
I’m throwing out your clothes
I’m changing all the codes
I’m about to send you right back to your mother’s
I think I’m running out
I’ve been having doubts
I wanna leave you but you make me stay
So you can’t have this hold over me This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zimna wojna, z którą walczymy.
And no one of us wanna surrender
Love we ' re slowly dying
To zimna wojna, z którą walczymy.
I jeśli w ogóle ci zależy
Nie rozpętałbyś tej zimnej wojny.
Love is a war zone
We ' re standing in the middle
Yes we are baby
Wyciągasz broń, gdy Ładuję moją pannę.
Nie mając nikogo, kto by nas uratował, zgaduję, że zachowujesz czujność mając nadzieję, że się prześlizgnę.
Za każdym razem myślę, że oboje jesteśmy uparci.
To say we ' re hurt so we stay
Kiedy najlepiej będzie odejść
To zimna wojna, z którą walczymy.
And no one of us wanna surrender
Love we ' re slowly dying
To zimna wojna, z którą walczymy.
I jeśli w ogóle ci zależy
Nie rozpętałbyś tej zimnej wojny.
Kochałam Cię wtedy, Nienawidzisz mnie teraz
Dlaczego nie możemy wytrzymać?
Mówisz, że to ja, ale winię cię za to, kim teraz jesteśmy.
Jedną rzeczą w tobie jest to, że nie myślisz, że cię kocham.
Ale ja tak, to nic nowego.
Bo oboje jesteśmy uparci, by mówić, że cierpimy.
Więc zostajemy, kiedy najlepiej będzie odejść.
To zimna wojna, z którą walczymy.
And no one of us wanna surrender
Love we ' re slowly dying
To zimna wojna, z którą walczymy.
I jeśli w ogóle ci zależy
Nie rozpętałbyś tej zimnej wojny.
Walę w ściany.,
/ Align = "left" /
You got my head spinning like a coaster
Wyrzucam twoje ubrania.
Zmieniam wszystkie kody.
Zaraz odeślę Cię do matki.
Chyba mi się kończy.
Mam wątpliwości.
I wanna leave you but you make me stay
Więc nie możesz mieć nade mną władzy. to zimna wojna, z którą walczymy.
And no one of us wanna surrender
Love we ' re slowly dying
To zimna wojna, z którą walczymy.
I jeśli w ogóle ci zależy
Nie rozpętałbyś tej zimnej wojny.