Marsha Ambrosius — Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love", wykonawca: Marsha Ambrosius.
Tekst piosenki
I wake up every morning
I grab a cup of coffee and I I read the morning paper
There’s nothing bout you being on my mind
I could’ve going crazy
Coz nothing that I do will subside
What I feel what I feel inside
I hop up in the shower
The water running with my falling tears
Every second every hour
It’s only been a week but it feels like years
I know I might be crazy
Because I’m getting weak so weak for your my dear
Boy I need you here
Ooh love
When love knocks at your door
Don’t turn it away
Just let it inside
Invite it to stay
Just let it be Don’t you be afraid
If this is how you feel
This must be love
This must be love
I say hello to my neighbor across the hall
Hoping I don’t have to feel so alone at all
I put a smile where I’m frowning now
I shouldn’t let it bring me down
I think of the moments that I tried
To walk away and leave your side
I’m waiting on you again
Love I need you here
I’m missing you baby
When love knocks at your door
Don’t turn it away
Just let it inside
Invite it to stay
Just let it be Don’t you be afraid
If this is how you feel
This must be love
This must be love
And I tried and I tried and I tried to get over emotions
But you know that it’s love when you can’t get enough
And it’s all you’ve been dreaming of
(Still dream about loving you)
Well alright well alright well alright
Ooh love
When love knocks at your door
Don’t turn it away
Just let it inside
Invite it to stay
Just let it be Don’t you be afraid
If this is how you feel
This must be love
This must be love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się każdego ranka.
Biorę filiżankę kawy i czytam poranną gazetę.
Nie ma nic o Tobie w moich myślach
I could ' ve going crazy
Bo nic, co zrobię, nie ustąpi.
What I feel what I feel inside
Wskakuję pod prysznic.
The water running with my falling tears
Każda sekunda, każda godzina
Minął dopiero tydzień, ale wydaje mi się, że lata.
I know I might be crazy
Bo jestem coraz słabszy dla twojej ukochanej.
Boy I need you here
Ooh love
When love knocks at your door
Don ' t turn it away
Po prostu wpuść to do środka.
/ Align = "left" /
Nie bój się.
If this is how you feel
This must be love
This must be love
Przywitam się z sąsiadem z naprzeciwka.
/ Align = "left" /
I put a smile where I ' m Browning now
I shouldn ' t let it bring me down
I think of the moments that I tried
Odejść i zostawić cię
Czekam na Ciebie.
Love I need you here
I ' m missing you baby
When love knocks at your door
Don ' t turn it away
Po prostu wpuść to do środka.
/ Align = "left" /
Nie bój się.
If this is how you feel
This must be love
This must be love
I próbowałem i próbowałem i próbowałem przezwyciężyć emocje
But you know that it 's love when you can' t get enough
And it 's all you' ve been dreaming of
(Still dream about loving you)
Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze.
Ooh love
When love knocks at your door
Don ' t turn it away
Po prostu wpuść to do środka.
/ Align = "left" /
Nie bój się.
If this is how you feel
This must be love
This must be love