Marsha Ambrosius — Stronger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stronger", wykonawca: Marsha Ambrosius.
Tekst piosenki
I won’t pretend
That I intend to stop living
I won’t pretend
I’m good at forgiving
But I can’t hate you
Although I have tried
I, I, I
(That's pride)
(Pride)
(Later on tonight)
(We fight through that shit)
Like every other hour when I think about you
So now and then I drink about you
Trying to numb the pain with Juice and Gin
It’s like abuse, what’s the use of the bumps and bruises
If we moving towards a losing end
If I’m losing you then I refuse to win
Went from friendships with benefits
Funerals and your innocence
I can help you reminisce we in Madrid
On some double O 7 shit, we off the grid
Parting moments of pleasure, we never thought we’d ever
Suffer the consequences, the problem is, there’s a problem trying to kick this
addiction
We probably can’t resolve it without causing some friction
This is non-fiction, the definition of a true story
I’m like fuck pride baby that’s the kind of shit you do for me Suicide it’s a suicide, ready to die, you down to ride or what?
I won’t pretend
That I intend to stop living
I won’t pretend
That I’m good at forgiving
But I can’t hate you
Although I have tried
I still really really love you
My love is stronger than pride
I still really really love you
Sitting here wasting my time
Would be like
Waiting here for the sun to rise
It’s all too clear
Things come and go Sitting here waiting for you
Would be like waiting for winter
It’s gonna be cold
There may even be snow
I still really really love you
Love is stronger than pride
I still really really love you
Love is stronger
I still really love
Love is stronger than pride
My love, my love
Stronger than pride
Hey
In love, in love, in love
Oh (harmonized scales) no no My love, my love, my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę udawał.
Że zamierzam przestać żyć
Nie będę udawał.
Jestem dobry w wybaczaniu.
Ale nie mogę cię nienawidzić.
Chociaż próbowałem
JA, JA, JA
(To duma)
(Duma)
(Later on tonight)
(We fight through that shit)
Jak co godzinę, kiedy o tobie myślę.
Więc od czasu do czasu piję o Tobie
Próbuję znieczulić ból sokiem i Ginem.
To jak znęcanie się, po co te stłuczenia i siniaki?
Jeśli zmierzamy do przegranego końca
Jeśli cię tracę, to odmawiam wygranej.
/ Align = "left" /
Pogrzeby i twoja niewinność
Mogę ci pomóc powspominać nas w Madrycie.
Na jakimś gównie o 7, jesteśmy poza zasięgiem.
Rozstające się chwile przyjemności, nigdy nie myśleliśmy, że kiedykolwiek
/ Align = "left" /
uzależnienie
Prawdopodobnie nie możemy tego rozwiązać bez wywołania tarcia.
To non-fiction, definicja prawdziwej historii.
Jestem jak Pieprzenie Pride baby to jest rodzaj gówna, które robisz dla mnie samobójstwo to jest samobójstwo, gotowy na śmierć, jesteś do jazdy czy co?
Nie będę udawał.
Że zamierzam przestać żyć
Nie będę udawał.
Że jestem dobry w wybaczaniu
Ale nie mogę cię nienawidzić.
Chociaż próbowałem
I still really really love you
My love is stronger than pride
I still really really love you
Siedzę tu i marnuję czas.
Byłoby jak
Waiting here for the sun to rise
It ' s all too clear
Rzeczy przychodzą i odchodzą siedząc tu i czekając na Ciebie
To jak czekanie na zimę.
Będzie zimno.
Może nawet padać śnieg.
I still really really love you
Miłość jest silniejsza niż duma
I still really really love you
Love is stronger
I still really love
Miłość jest silniejsza niż duma
Moja miłości, moja miłości
Stronger than pride
Hej.
Zakochani, zakochani, zakochani
Oh (harmonized scales) no No My love, my love, my love