Marshall Barer — An Opening for a Princess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Opening for a Princess", wykonawca: Marshall Barer.
Tekst piosenki
Dauntless: «Oh, I liked her!»
Larken: «So did I!»
Dauntless: «Why does ev’ry princess get the bird?»
Lady 1: «It's just absurd!»
Lady 2: «I never heard a test so difficult to pass.»
Dauntless: «Alas, a lass is what I lack. I lack a lass, alas, alack!»
Knights: «Throughout the land no one may wed til Dauntless shares his marriage
bed!»
Ladies: «Oh, the lonely spinster’s life!»
All: «Go, and get the prince a royal wife!
„We have an opening for a princess, for a genuine certified princess!“
Ladies: „Tell us when you intend to end this dilemma we’re in!“
Knights: „None of the ladies give a fig for living in sin!“
All: „We have an opening for a princess, for a beautiful bonifide princess!“
Ladies: Where’s the dutiful knight who’ll right all the wrong we’ve been done?»
Knights: «None of the ladies are havin' any fun…»
Ladies: «What to do?»
Knights: «What to do?»
Ladies: «What to do?»
Knights: «What to do?»
Ladies: «Pity the ladies-in-waiting!»
Knights: «Pity the gentlemen, too!»
Ladies: «Four!»
Knights: «Six!»
Ladies: «Eight, ten, eleven, twelve contenders in a row!»
Knights: «They came, they were tested…»
Ladies: «Then swifly requested to go for a princess, for a genuine certified
princess.
Knights: Blow the trumpet! Sound the fife!»
Ladies: «Tell us when you intend to send us a girl who can pass!
Knights: «And get the prince a royal wife!»
Knights: «None of the ladies are having any…»
All: «No one is having any…»
All: «No one is getting any… younger!»
All: «And its been god knows how long since!»
All: «We have an opening for a princess whos' good enough, nice enough,
sweet enough, smart enough, rich enough for our poor prince!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dauntless: "och, lubiłem ją!»
Larken: "ja też!»
Dauntless: "dlaczego ev' ry księżniczka dostaje ptaka?»
"To absurd!»
Pani 2: "nigdy nie słyszałam testu tak trudnego do zdania.»
Dauntless: "niestety, brakuje mi dziewczyny. Brakuje mi dziewczyny, niestety, niestety!»
Rycerze: "w całym kraju nikt nie może poślubić dopóki Dauntless nie podzieli się swoim małżeństwem
do łóżka!»
Panie: "Och, życie samotnej Panny!»
"Idź i załatw księciu królewską żonę!
"Mamy otwarcie dla księżniczki, dla autentycznej certyfikowanej księżniczki!“
Panie: "powiedzcie nam, kiedy zamierzacie zakończyć ten dylemat, w którym się znajdujemy!“
Rycerze: "żadna z pań nie daje figi za życie w grzechu!“
"Mamy otwarcie dla księżniczki, dla pięknej księżniczki bonifidy!“
Gdzie jest posłuszny rycerz, który naprawi wszystko, co zrobiliśmy?»
Rycerze: "żadna z pań nie bawi się…»
Panie: "co robić?»
Rycerze: "co robić?»
Panie: "co robić?»
Rycerze: "co robić?»
Panie: "litości Panie-in-waiting!»
Rycerze: "litości!»
Panie: "Cztery!»
Rycerze: "Sześć!»
Panie: "osiem, dziesięć, jedenaście, dwanaście zawodniczek z rzędu!»
Rycerze: "przyszli, zostali wypróbowani…»
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
księżniczko.
Dmuchnij w trąbę! Niech zabrzmi fife!»
Panie: "powiedzcie nam, kiedy zamierzacie wysłać nam dziewczynę, która może przejść!
Rycerze: "i dajcie księciu królewską żonę!»
Rycerze: "żadna z pań nie ma…»
"Nikt nie ma żadnych…»
"Nikt nie robi się coraz młodszy!»
Wszystko: "i to było Bóg wie jak dawno temu!»
"Mamy wolne miejsce dla księżniczki, która jest wystarczająco dobra, dość miła,
wystarczająco słodki, wystarczająco mądry, wystarczająco bogaty dla naszego biednego księcia!»