Marshall Crenshaw — Calling out for Love (At Crying Time) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calling out for Love (At Crying Time)", wykonawca: Marshall Crenshaw.
Tekst piosenki
She was kicking down the fence trying to hide the evidence
That would give her game away
But everything was as clear as day
I knew she had no more to give, she hated everything she did
And I could feel her restless mind
Calling out for love at crying time
All those days that seemed like years
The silence roaring in our ears
Then at night a ticking sound
The timebomb of the life wed found
I watched her leave, my heart in flames
Fanned by all her other lovers names
And I could feel my restless mind
Calling out for love at crying time
Whisky, wine and cheap perfume; all those crowded bars
And hotel rooms
Exotic rhythms to embrace
But everywhere is a lonely place
So down and down and down I go But where Im going, well I sure dont know
But I can feel my restless mind
Calling out for love at crying time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kopała ogrodzenie, próbując ukryć dowody.
To by ją zdradziło.
Ale wszystko było jasne jak słońce.
Wiedziałem, że nie ma nic więcej do zaoferowania, nienawidziła wszystkiego, co robiła.
And I could feel her restless mind
Calling out for love at crying time
Wszystkie te dni, które wydawały się latami
Cisza ryczy w naszych uszach
Wtedy w nocy tykający dźwięk
The timebomb of the life Wed found
Patrzyłem, jak odchodzi, moje serce płonie.
/ Align = "left" /
And I could feel my restless mind
Calling out for love at crying time
Whisky, Wino i tanie Perfumy; wszystkie te zatłoczone bary
Oraz pokoje hotelowe
Egzotyczne rytmy do objęcia
Ale wszędzie jest samotne miejsce
Więc w dół i w dół i w dół idę ale gdzie idę, cóż na pewno Nie wiem
Ale czuję mój niespokojny umysł
Calling out for love at crying time