Marshall Crenshaw — Lesson Number One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lesson Number One", wykonawca: Marshall Crenshaw.
Tekst piosenki
It’s been no fun learning lesson number one
Nobody can share my troubles, this I know
And let me tell you I learned a lesson, here I go
Don’t you know (oh no) it’s just as sure as the rising sun
Don’t you know (oh no) to tell the truth is lesson number one
I look around the room and know the hotel in one glance
And it seems that I’ve arrived at a battleground just by chance
Clothes thrown everywhere mirrors broken and damage done
And I’m all alone thinkin' back on lesson number one
I remember being told to be careful
That telling even one lie
Would surely lead to more problems
Of alarming dimensions
I wish I had paid attention
Clothes thrown everywhere mirrors broken and damage done
And I’m all alone thinkin' back on lesson number one
To lie to your lover is a sorry losing game
To lie is a violation and a shame
Don’t you know (oh no) it’s just as sure as the rising sun
Don’t you know (oh no) to tell the truth is lesson number one
Don’t you know (oh no) it’s just as sure as the rising sun
Don’t you know (oh no) to tell the truth that’s lesson number one
Don’t you know (oh no) it’s just as sure as the rising sun
Don’t you know (oh no) to tell the truth is lesson number one
Robert crenshaw: drums
Tony garnier: stand-up bass
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It' s been no fun learning lesson number one"
Nikt nie może dzielić moich problemów, to wiem
I powiem ci, że dostałem nauczkę.
Don 't you know (oh no) it' s just as sure as The rising sun
Don ' t you know (oh no) to tell the truth is lesson number one
Rozglądam się po pokoju i znam hotel jednym spojrzeniem.
I wygląda na to, że przybyłem na pole bitwy przypadkiem
Ubrania rzucane wszędzie lustra połamane i uszkodzone
And I 'm all alone thinkin' back on lesson number one
Pamiętam, że kazano mi uważać.
Że powiedzenie choć jednego kłamstwa
Z pewnością spowodowałoby to więcej problemów.
O wymiarach alarmowych
Szkoda, że nie zwróciłem uwagi.
Ubrania rzucane wszędzie lustra połamane i uszkodzone
And I 'm all alone thinkin' back on lesson number one
Okłamywanie kochanka jest żałosną przegraną grą.
Kłamstwo jest pogwałceniem i wstydem.
Don 't you know (oh no) it' s just as sure as The rising sun
Don ' t you know (oh no) to tell the truth is lesson number one
Don 't you know (oh no) it' s just as sure as The rising sun
Don 't you know (oh no) to tell the truth that' s lesson number one
Don 't you know (oh no) it' s just as sure as The rising sun
Don ' t you know (oh no) to tell the truth is lesson number one
Robert crenshaw: perkusja
Tony garnier: stand-up bass