Marshall Crenshaw — Little Wild One (No. 5) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Wild One (No. 5)", wykonawca: Marshall Crenshaw.
Tekst piosenki
Waiting on the runway, rain falling down
I always crawl by, can’t get above the ground
I looked out at the window at the black clouds in the sky
So lonesome I could die
Well, we were on the lookout for adventure and fun
Then we told each other it was over and done
But here I go doing something I can’t explain
I’m running to see her again
I want to talk to my little wild one
And I want to rock with my little wild one
All my life is a hollow display
When I’m away from my little wild one
She moves, she’s a little wild one
Right down to her shoes, she’s a little wild one
And I’ve been living in my own little hell
Since I fell for my little wild one
Waiting on the runway, in the new morning sun
I shouldn’t have told her we both ought to move on
I shouldn’t have told her because you know it does not pay
To let a good thing slip away
Aw, should I dial the number, or turn and walk away?
Makes no difference, I’m a fool any old way
But I know in my heart everything will be right
When I hold her tonight
I wanna carry on with my little wild one
Make love till dawn with my little wild one
She’s mine 'till the last day runs down
And I’m a clown for my little wild one
She moves, she’s a little wild one
Right down to her shoes, she’s a little wild one
I’d swim an ocean and crawl though hell
To do well by my little wild one
Hey now little wild one, say why don’t you
Take anything you, anything you want from me
Hey now baby, don’t you know I’ve been missing you
Yes we were on the lookout for adventure and fun
I shouldn’t have told her it was over and done
But I know in my heart everything will be right
When I hold her tonight
Well, I’m gonna talk to my little wild one
And I’m gonna rock with my little wild one
All my life is a hollow display
When I’m away from my little wild one
I wanna carry on with my little wild one
Make love 'till dawn with my little wild one
And I’ve been living in my own little hell
Since I fell for my little wild one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam na pas startowy, pada deszcz
I always crawl by, can ' t get above the ground
Spojrzałem przez okno na czarne chmury na niebie
So lonesome I could die
Szukaliśmy przygód i zabawy.
Potem powiedzieliśmy sobie, że to koniec i koniec.
Ale robię coś, czego nie potrafię wyjaśnić.
/ Align = "left" /
Chcę porozmawiać z moją małą dziką.
And I want to rock with my little wild one
"All my life is a hollow display"
Kiedy jestem z dala od mojej małej dzikiej
* She moves, she ' s a little wild one *
Aż po buty, jest trochę dzika.
I żyłem w moim małym piekle
Odkąd zakochałem się w mojej małej dzikiej
"Waiting on the runway, in the new morning sun"
Nie powinienem jej mówić, że oboje powinniśmy iść dalej.
Nie powinienem jej mówić, bo wiesz, że to nie popłaca.
* To let a good thing slip away *
Mam wykręcić numer, czy odwrócić się i odejść?
To nie ma znaczenia, jestem głupcem.
Ale w głębi serca wiem, że wszystko będzie dobrze.
When I hold her tonight
I wanna carry on with my little wild one
Kochaj się do świtu z moją małą dziką
"She 's mine' till the last day runs down"
A ja jestem klaunem dla mojej małej dzikiej
* She moves, she ' s a little wild one *
Aż po buty, jest trochę dzika.
Przepłynąłbym ocean i czołgał się po piekle.
To do well by my little wild one
Hey now little wild one, say why don ' t you
Weźcie wszystko, czego chcecie ode mnie.
Hey now baby, don 't you know I' ve been missing you
Tak, szukaliśmy przygód i zabawy.
Nie powinienem jej mówić, że to koniec.
Ale w głębi serca wiem, że wszystko będzie dobrze.
When I hold her tonight
Pogadam z moim małym dzikusem.
And I ' m gonna rock with my little wild one
"All my life is a hollow display"
Kiedy jestem z dala od mojej małej dzikiej
I wanna carry on with my little wild one
Kochaj się aż do świtu z moją małą dziką
I żyłem w moim małym piekle
Odkąd zakochałem się w mojej małej dzikiej