Marshall Crenshaw — (We're Gonna) Shake up Their Minds tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(We're Gonna) Shake up Their Minds", wykonawca: Marshall Crenshaw.

Tekst piosenki

When we walk together down the street
Drawing fire from every eye we meet
Aint gonna bother me or you
If we shake up their minds for a moment or two
In a barroom in the middle of town
See all the people try to stare us down
When we dance like lovers do (oh no)
Lets shake up their minds for a moment or two
Only a moment, but when its past
Both sides, together at last
Well really and truly see
What it is that they dont wanna be
(well, well, well)
Its all right well be a long gone soon
They better look while its opertune
cause were only drifting through
Lets shake up their minds for a moment or two.
Only a moment, but when its past
Both sides, together at last
Well really and truly see
What it is that they dont wanna be
(well, no, no)
Its all right well be a long gone soon
They better look while its opertune
cause were only drifting through, yeah yeah
Lets shake up their minds for a moment or two
Yeah, lets shake up their minds for a moment or two
Dont you know were gonna shake up their minds
Lets shake up their little minds…
Jerry marotta: drums
Tony levin: bass guitar
David miner: cannon plug

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kiedy idziemy razem ulicą
Drawing fire from every eye we meet
Nie będę ci przeszkadzał.
Jeśli potrząśniemy ich umysłami na chwilę lub dwie
W barze w środku miasta
Zobacz wszystkich ludzi, którzy próbują się na nas gapić.
When we dance like lovers do (oh no)
Potrząśnijmy ich umysłami na chwilę lub dwie.
/ Align = "left" /
Obie strony, w końcu razem
Well really and truly see
What it is that they dont wanna be
(well, well, well)
Its all right well be a long gone soon
Niech lepiej patrzą, gdy jego oper
/ align = "left" /
Potrząśnijmy ich umysłami na chwilę lub dwie.
/ Align = "left" /
Obie strony, w końcu razem
Well really and truly see
What it is that they dont wanna be
(well, no, no)
Its all right well be a long gone soon
Niech lepiej patrzą, gdy jego oper
bo tylko dryfujemy, tak tak
Potrząśnijmy ich umysłami na chwilę lub dwie.
Tak, potrząśnijmy ich umysłami na chwilę lub dwie.
/ Align = "left" /
# Lets shake up their little minds # …
Jerry marotta: perkusja
Tony levin: gitara basowa
David miner: Cannon plug