Marshall Law — Psychodrama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychodrama", wykonawca: Marshall Law.
Tekst piosenki
Lying there just standing st the shadows on the wall
Johnny hears them fighting once again
His mothers, father screaming at each other all the time
Tears roll down his cheeks he understands
This young child will suffer in a cold and empty world
Cause no one takes the time to care enough to break his fall
He’ll grown-up mean and fighting for attention that he craves
This restless-child who no one understand
Psychodrama, Psychodrama
Time goes by he’s come to view the world with angry eyes
On his own he learn to stand his ground
Alcohol and drug abuse (now the boy’s street wise)
He’s fathers guiding hand cannot be found
This young man will suffer in a cold and empty world
Cause no one takes the time to care enough to break his fall
He’s grown-up mean and fighting for attention that he craves
This broken man who no one understand
Psychodrama, Psychodrama
Anger and frustration tick away just like a bomb
Though out his teenage years he over loads
Emotion filling up with rage direction null and void
He rebels once more another wound is scores
Psychodrama, Psychodrama
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
Johnny znowu słyszy ich kłótnię.
Jego matki, ojciec krzyczący na siebie cały czas
Łzy spływają po jego policzkach.
To małe dziecko będzie cierpieć w zimnym i pustym świecie
Bo nikt nie poświęca czasu, by zatroszczyć się o jego upadek.
Będzie dorosły i będzie walczył o uwagę, której pragnie.
To niespokojne dziecko, którego nikt nie rozumie.
Psychodrama, Psychodrama
/ Czas mija. / przyszedł zobaczyć świat złymi oczami.
On his own he learn to stand his ground
Nadużywanie alkoholu i narkotyków (obecnie ulica Chłopska)
/ Align = "left" /
Ten młody człowiek będzie cierpiał w zimnym i pustym świecie.
Bo nikt nie poświęca czasu, by zatroszczyć się o jego upadek.
Jest podły i walczy o uwagę, której pragnie.
Ten złamany człowiek, którego nikt nie rozumie.
Psychodrama, Psychodrama
Złość i frustracja znikają jak bomba.
Mimo swoich nastoletnich lat
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Psychodrama, Psychodrama