Marsheaux — A Photograph of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Photograph of You", wykonawca: Marsheaux.
Tekst piosenki
What good is a photograph of you
Everytime I look at it It makes me feel blue
What use is a souvenir
Of something we once had
When all it ever does is Make me feel bad
I wish I could tear it up But then again I haven’t the guts
I wish I could throw it on the fire
I wish I could
But to say I would
I’d be a liar
What good is a colour print
Of a little baby doll
When just one little glance
Is enough to make me feel dull
I hoped I would misplace it But then I take such good care of it
I wish it would disappear
I say I wish
But then I relish
It being here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co Ci twoje zdjęcie?
Za każdym razem, gdy na nią patrzę, czuję się smutny.
Jaki pożytek z pamiątki?
O czymś, co kiedyś mieliśmy
Kiedy wszystko co robi to sprawia, że czuję się źle
Chciałbym to podrzeć, ale nie mam odwagi.
I wish I could throw it on the fire
Chciałbym móc.
Ale powiem, że tak.
I ' d be a liar
What good is a colour print
O małej lalce
Gdy tylko jedno spojrzenie
Wystarczy, bym poczuła się nudna.
Miałem nadzieję, że go zgubię, ale tak dobrze się nim opiekuję.
Chciałbym, żeby zniknął.
I say I wish
Ale wtedy rozkoszuję się
It being here