Marsimoto — Blaue Lagune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blaue Lagune", wykonawca: Marsimoto.
Tekst piosenki
Guck mich an, bin so groß, bin so schwer
30 Meter lang, Walheimat Meer
Doch bald bin ich weg, bald ist es hier leer
Ihr weint vor Glück, könnt es nicht fassen
Spring' hoch, mach' 'ne Rolle, die Meute am Klatschen
Ihr bleibt nicht lang, fahrt zurück in den Hafen
Ich wink' noch mal kurz und tauch' ab in den Graben
Und dann tauch' ich wieder auf
Mach' wieder 'ne Rolle, doch sie lachen mich aus
Schießen mir nach, jagen mich mit dem Boot
Mein Körper wird schwach, das Meer färbt sich rot
Ich schwimm' raus aus der blauen Lagune
In meinem Rücken da steckt 'ne Harpune
Euch Menschen wünsch' ich alles Gute
Doch blute langsam aus (blute langsam aus)
Ich schwimm' raus aus der blauen Lagune
In meinem Rücken da steckt 'ne Harpune
Ich tauch' auf, und ja, ich blute langsam aus (blute langsam aus)
Ihr fahrt raus, schwere Geschütze
Das Tote Meer liegt vor Norwegens Küste
Dreht mit uns Filme, stellt uns aus in Museen (Museen)
Das Becken in SeaWorld gefüllt mit mein’n Trän'n
Doch ich kenn' keinen Hass, keine Wut
Ich schmeck' nicht mal gut, warum lässt du das zu?
Viele versteh’n mich
Beschützen mich täglich
Doch es sind einfach zu wenig
Ich schwimm' raus aus der blauen Lagune
In meinem Rücken da steckt 'ne Harpune
Euch Menschen wünsch' ich alles Gute
Doch blute langsam aus (blute langsam aus)
Ich schwimm' raus aus der blauen Lagune
In meinem Rücken da steckt 'ne Harpune
Ich tauch' auf, und ja, ich blute langsam aus (blute langsam aus)
Habt 'ne Katze zuhause, den Hund an der Leine
Habt eure Schafe, Hühner und Schweine
Lasst uns doch in Ruhe, nehmt lieber die Affen
Die sind euch am nächsten, mit denen könnt ihr’s machen
Ich werd' schwächer, seh' schon den Grund
Doch ich weiß, ihr erzählt euren Kindern von uns:
Es gab diese Schönen, die Grauen und die Blauen
Ich schließ' meine Augen: ein endloser Traum
Ich schwimm' raus aus der blauen Lagune
In meinem Rücken da steckt 'ne Harpune
Euch Menschen wünsch' ich alles Gute
Doch blute langsam aus (blute langsam aus)
Ich schwimm' raus aus der blauen Lagune
In meinem Rücken da steckt 'ne Harpune
Ich tauch' auf, und ja, ich blute langsam aus (blute langsam aus)
Folg RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, jestem taki duży, jestem taki ciężki
30 Metrów Długości, Walheimat morze
Ale wkrótce odejdę, wkrótce będzie pusto.
Płaczesz ze szczęścia, nie możesz uwierzyć
Wiosna 'wysoki, mach '' ne role, w tłumie klaskać
Nie zostaniesz długo, wracaj do portu
Mrugam jeszcze raz i nurkuję w rowie
A potem znów się pojawiam.
- Znowu się ze mnie śmiejesz, ale śmiejesz się ze mnie!
Strzelaj za mną, ścigaj mnie na łodzi
Moje ciało słabnie, morze jest czerwone.
Wypływam z Błękitnej Laguny.
Harpun utknął mi w plecach.
Życzę Wam wszystkiego najlepszego.
Ale powoli krwawić (powoli krwawić)
Wypływam z Błękitnej Laguny.
Harpun utknął mi w plecach.
Pojawiam się i tak, powoli krwawię (powoli krwawię)
Jedziesz, ciężkie działa
Morze Martwe leży u wybrzeży Norwegii
Kręci z nami Filmy, wystawia nas w muzeach (muzea)
Basen w SeaWorld jest pełen moich łez
Ale nie znam ani nienawiści, ani gniewu
Nawet nie mam dobrego smaku, dlaczego na to pozwalasz?
Wielu mnie rozumie.
Chroń mnie codziennie
Ale jest ich po prostu zbyt mało
Wypływam z Błękitnej Laguny.
Harpun utknął mi w plecach.
Życzę Wam wszystkiego najlepszego.
Ale powoli krwawić (powoli krwawić)
Wypływam z Błękitnej Laguny.
Harpun utknął mi w plecach.
Pojawiam się i tak, powoli krwawię (powoli krwawię)
Czy masz kota w domu, psa na smyczy
Czy masz owce, kury i świnie
Zostaw nas w spokoju, lepiej weź małpy
Są najbliżej Ciebie, z nimi możesz to zrobić
Staję się 'słabszy, widzę' już powód
Ale wiem, że mówisz o nas swoim dzieciom.:
Były te piękne, szare i niebieskie
Zamykam oczy: niekończący się sen
Wypływam z Błękitnej Laguny.
Harpun utknął mi w plecach.
Życzę Wam wszystkiego najlepszego.
Ale powoli krwawić (powoli krwawić)
Wypływam z Błękitnej Laguny.
Harpun utknął mi w plecach.
Pojawiam się i tak, powoli krwawię (powoli krwawię)
Śledź Rapgenius Niemcy!