Marsimoto — Für Uwe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Für Uwe", wykonawca: Marsimoto.
Tekst piosenki
Willkommen in der fabelhaften Welt von Uwe
Du hattest es nicht leicht, hast geschuftet für dein’n Lohn
Du hattest ja nicht viel, du hattest nicht mal Bohn’n
Warst da mehr so Uwe-Guck-in-die-Luft
CSI Uwe hast du leider nie geguckt (Warum? Warum?)
Allen Gefahren bist du aus dem Weg gegang’n
Anstatt sich vorzudrängeln standest du lieber an Mensch, Uwe, deine Fantasie gab dir Kraft
Warst der fliegende Uwe, Uwe vom Dach
All' deine Freunde, alle haben’s geschafft
Für 'nen Träumer wie dich gab’s leider kein’n Platz
Für Uwe
Das ist für Uwe (U-U-W-E)
Ein Lied für Uwe
Einfach Uwe (U-U-W-E)
Du saßt in der Küche mit Blick auf die leeren Wände
Wärst so gern Uwe mit den Scherenhänden
Wärst so gern jemand, der den Braten riecht
Wärst so gern Uwe aus der Schokoladenfabrik
Mit den Frauen lief leider alles schief
Das war meistens eher so Uwe und das Biest
Drei Engel für Uwe gab’s leider nie
Meist nur Unterhaltsklagen und 'nen Tritt vor’s Knie
Doch jetzt (jetzt, jetzt) hast du dein Leben im Griff
Der alte Uwe und das Meer: Ja! Du lebst auf 'nem Schiff
Jetzt steckt ein Ring an deinem Finger: Wow, diese Petra!
Ich wünsch' euch viel Glück, Uwe und Eva
Ja, das ist für Uwe (U-U-W-E)
Ein kleines Lied für Uwe
Für Uwe (U-U-W-E)
(Dank an Felix Kuhlemann für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w bajkowym świecie Uwe
Nie było Ci łatwo, pracowałeś dla swojej nagrody
Nie miałeś zbyt wiele, nawet nie miałeś Bona
Czy było tam więcej tak Uwe-patrzeć-w-powietrzu
CSI Uwe niestety nigdy nie oglądałeś (dlaczego? Dlaczego?)
Uniknąłeś wszystkich niebezpieczeństw.
Zamiast udawać, że wolisz być człowiekiem, Uwe, Twoja wyobraźnia dała Ci siłę
Był latający Uwe, Uwe z dachu
Wszyscy twoi przyjaciele to zrobili.
Niestety, nie było miejsca dla takiego marzyciela jak ty.
Dla Uwe
Dla Uwe (U-U-W-E)
Piosenka dla Uwe
Po Prostu Uwe (U-U-W-E)
Siedziałeś w kuchni, patrząc na puste ściany.
Więc chciałbym Uwe z nożyczkami rękami
Gdyby ktoś chciał, żeby pieczeń pachniała
Jeśli tak bardzo chcesz Uwe z fabryki czekolady
Z kobietami, niestety, wszystko poszło nie tak
W zasadzie to było raczej tak Uwe i Bestia
Trzy anioły dla Uwe niestety nigdy nie były
Przeważnie tylko kostiumy rozrywkowe i kopnięcie przed kolanem
Ale teraz (teraz, teraz) masz swoje życie pod kontrolą
Stary Uwe i morze: tak! Mieszkasz na statku.
Teraz pierścień na palcu: Wow, ta Petra!
Życzę powodzenia, Uwe i Eva
Tak, to jest dla Uwe (U-U-W-E)
Mała piosenka dla Uwe
Dla Uwe (U-U-W-E)
(Dzięki Felixowi kulmanowi za tekst)