Marsimoto — Ich Tarzan, du Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Tarzan, du Jane", wykonawca: Marsimoto.
Tekst piosenki
längst haben wir alles durchgedacht.
Nie wieder musst du mir was schenken,
leg mich zu dir, sag nur noch dir gute Nacht.
Wir müssen weg, müssen es beenden.
Du verstehst mich. Wir ziehen raus aus der Stadt,
fliegen über Mauern und Grenzen,
haben keine Feinde, die Krokodile sind satt.
Hook:
Danke Gott, du bist keine Phantasie.
Du bist da für mich, ich verlass dich nie.
Wir sitzen hier oben in den Kronen der Bäume, die Aussicht ist schön.
Ich halte deine Hand. Ich tarzan, du Jane.
Strophe 2:
Du fütterst mich mit Trauben.
Mmmh, ist von den Roten noch was da?
Tränen schiessen aus meinen Augen,
doch noch nie sah ich so klar.
Wir woll’n schwimm, doch die Sonne will tauchen.
Selbst nachts glänzt dein goldgrünes Haar.
All die Geschichten: niemand wills glauben,
Wir haben sie gesehen — alle sind wahr.
Hook:
Danke Gott, du bist keine Phantasie.
Ich bin da für dich, du verlässt mich nie.
Wir sitzen hier oben in den Kronen der Bäume, die Aussicht ist schön.
Ich halte deine Hand. Ich Tarzan, du Jane.
Danke Gott, du bist keine Phantasie.
Mein Atem stockt, ich verlass dich nie.
Wir sitzen hier oben in den Kronen der Bäume, die Aussicht ist schön.
Ich küss deine Hand. Ich Tarzan, du Jane.
Tłumaczenie tekstu piosenki
to było dawno temu.
Nigdy więcej nie będziesz musiała mi czegoś dawać.,
Połóż mnie przy sobie, tylko powiedz Dobranoc.
Musimy iść, musimy to zakończyć.
Rozumiesz mnie. Przeprowadzamy się z miasta.,
latać nad murami i granicami,
nie ma wrogów, krokodyle są pełne.
Hook:
Dzięki Bogu, nie jesteś fantazją.
Jesteś tu dla mnie, nigdy cię nie opuszczę.
Siedzimy tutaj, w koronach drzew, widok jest piękny.
Trzymam cię za rękę. Jestem Tarzan, Ty Jane.
Strofa 2:
Karmisz mnie winogronami.
Coś jeszcze od czerwonych?
Łzy wylewają się z moich oczu,
ale nigdy nie widziałem tak wyraźnie.
Chcemy pływać, ale słońce chce nurkować.
Nawet w nocy twoje złotozielone włosy błyszczą.
Wszystkie historie: nikt nie chce wierzyć,
Widzieliśmy ich.
Hook:
Dzięki Bogu, nie jesteś fantazją.
Jestem tu dla ciebie, nigdy mnie nie zostawiasz.
Siedzimy tutaj, w koronach drzew, widok jest piękny.
Trzymam cię za rękę. Jestem Tarzan, Ty Jane.
Dzięki Bogu, nie jesteś fantazją.
Mój oddech się zatrzymuje, nigdy cię nie opuszczam.
Siedzimy tutaj, w koronach drzew, widok jest piękny.
Pocałuję cię w rękę. Jestem Tarzan, Ty Jane.