Marsimoto — Mein Kumpel Spalding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Kumpel Spalding", wykonawca: Marsimoto.
Tekst piosenki
Seh nur Palmen, heißen Sand und es ist windig
Sieht aus wie ne Insel, sieht aus wie gemalt
Ein Traum wird wahr und ich hab nichtmal was bezahlt!
Ruh mich erstmal aus, bau mir schnell ne' Sandburg
Überall nur Felsen und nen' Fels in der Brandung
Kokussnüsse falln' vom Himmel
Ein Schwarm Sardinen zieht vorbei, ich stürz mich in’s Getümmel
Und plötzlich bist du da Schöner runder Basketball, aus den USA
Ich sag «HI!», du sagst erstmal nix
ich nehm dich an die Hand, du zeigst mir ein paar Tricks
Hook:
Nein! Ich bin nicht alleine!
Nein! Ich bin nicht alleine!
Nein! Ich bin nicht alleine!
Renn über die Insel mit nem' Ball an der Leine
Die Sonne lacht für uns
Du zeigst mir deine Kunst
Wir Baun' zusamm' ein Haus
Oben auf dem Baum
Wow! Nur fürs uns beide!
Du bist mein bester Kumpel
Du bist mein Kumpel Spalding
Du bist mein allerbester Kumpel
Du bist mein Kumpel Spalding
Marsimoto:
Yeah, du bist mein Kumpel Spalding
Wer war dein Vorbild? Na klar Michael Jordan
Wir fang' an zu quatschen, schön das du Zeit hast
Hast du Geschwister? Ja, Willson und Freitag!
Ich geb dir nen Korb, bau ihn in den Sand
Ich sag «Bitte» und du dunkst aus dem Stand
Mittlerweise hab ich einen Bart bis zu den Knien
Ich bin Marsi, Kein Bock mich zu rasieren
Ein Flugzeug kommt, fast hätt' es uns entdeckt
Schnell rein in’s Versteck, Wir wolln' hier nichtmehr weg
Die Krabbe macht Salat
Die Schlange macht Spagat
Meine kleine Insel, kurz vor Dänemark!
Hook:
Nein! Ich bin nicht alleine!
Nein! Ich bin nicht alleine!
Nein! Ich bin nicht alleine!
Renn über die Insel mit nem' Ball an der Leine
Die Sonne lacht für uns
Du zeigst mir deine Kunst
Wir Baun' zusamm' ein Haus
Oben auf dem Baum
Wow! Nur fürs uns beide!
Du bist mein bester Kumpel
Du bist mein Kumpel Spalding
Du bist mein allerbester Kumpel
Mein aller,-aller,-aller,-aller,-aller,-allerbester Kumpel Spalding!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz tylko palmy, gorący piasek i jest wietrznie
Wygląda jak wyspa, wygląda jak narysowana
Marzenie się spełniło, a ja nawet nic nie zapłaciłem!
Odpocznij najpierw, szybko Zbuduj mi zamek z piasku
Wszędzie Tylko skały i nen ' niezniszczalna Skała
Kokussnüsse falln ' z nieba
Roy sardin przechodzi obok, rzucam się w zamieszanie
I nagle jesteś tam piękny okrągły koszykówki, z USA
Mówię " cześć!". na początku nic nie powiesz
wezmę cię za rękę, pokażesz mi kilka sztuczek
Hook:
Nie! Nie jestem sam!
Nie! Nie jestem sam!
Nie! Nie jestem sam!
Biegnij po wyspie z nem ' Ball na smyczy
Słońce śmieje się za nas
Pokażesz mi swoją sztukę.
Budujemy razem Dom.
Na szczycie drzewa
Wow! Tylko dla nas obojga!
Jesteś moim najlepszym kumplem.
Jesteś moim kumplem Spalding.
Jesteś moim najlepszym kumplem.
Jesteś moim kumplem Spalding.
Marsimoto:
Tak, Jesteś moim kumplem Spalding.
Kto był twoim wzorem do naśladowania? Oczywiście, Michael Jordan.
Zaczynamy rozmawiać, dobrze, że masz czas
Masz rodzeństwo? Willson i piątek!
Dam ci kosz, zbuduję go w piasku.
Mówię "proszę" i wychodzisz z budki.
W międzyczasie mam brodę do kolan
Jestem Marcy, a nie dupek, żeby mnie ogolić.
Samolot nadlatuje, prawie nas nie odnajdując.
Schowaj się, nie chcemy stąd wychodzić.
Krab robi sałatkę
Wąż robi szpadę
Moja mała wyspa, niedaleko Danii!
Hook:
Nie! Nie jestem sam!
Nie! Nie jestem sam!
Nie! Nie jestem sam!
Biegnij po wyspie z nem ' Ball na smyczy
Słońce śmieje się za nas
Pokażesz mi swoją sztukę.
Budujemy razem Dom.
Na szczycie drzewa
Wow! Tylko dla nas obojga!
Jesteś moim najlepszym kumplem.
Jesteś moim kumplem Spalding.
Jesteś moim najlepszym kumplem.
Mój najlepszy kumpel Spalding!