Март Бабаян — Континенты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Континенты", wykonawca: Март Бабаян.
Tekst piosenki
Отчего душа прижалась к сердцу не дыша?
Отчего все реже чувством этим дорожат?
Мир вокруг ломает судьбы, а часы спешат.
Только не они за нас решают и вершат.
Бьются, бьются в унисон сердца, и снова кругом голова.
И словно птицы рвутся в небеса!
На континенты, минуты, моменты,
Наша любовь пути искала! Ждала и понимала.
Просто будь рядом со мной, той, что зову я «Судьбой»,
И в этом храме звездопада — мне ничего не надо.
Мегаполис ночь обнимет, окна замолчат.
И любви признания, как мелодия звучат.
Навсегда хочу я этот миг остановить.
Я прошу рассвет, — прошу тебя: «Не уходи!»
Бьются, бьются в унисон сердца, и снова кругом голова.
И словно птицы рвутся в небеса!
На континенты, минуты, моменты,
Наша любовь пути искала! Ждала и понимала.
Просто будь рядом со мной, той, что зову я «Судьбой»,
И в этом храме звездопада — мне ничего не надо.
Мне ничего не надо!
(Ничего не надо!)
На континенты, минуты, моменты,
Наша любовь пути искала! Ждала и понимала.
Просто будь рядом со мной, той, что зову я «Судьбой»,
И в этом храме звездопада — мне ничего не надо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego dusza przytuliła się do serca bez oddychania?
Dlaczego coraz rzadziej czują to cenione?
Świat wokół łamie los, a zegar się spieszy.
Tylko nie oni za nas decydują i czynią.
Biją, biją w zgodzie serca, i znowu kręcą się wokół głowy.
I jak ptaki pędzą do nieba!
Na kontynenty, minuty, chwile,
Nasza miłość szukała drogi! Czekałam i rozumiałam.
Po prostu bądź przy mnie, tą, którą nazywam "przeznaczeniem".»,
A w tej świątyni starfall-nie potrzebuję niczego.
Metropolia obejmie noc, okna zamilkną.
I miłości spowiedzi, jak brzmią melodia.
Na zawsze chcę zatrzymać tę chwilę.
Proszę o świt-proszę cię: "nie odchodź!»
Biją, biją w zgodzie serca, i znowu kręcą się wokół głowy.
I jak ptaki pędzą do nieba!
Na kontynenty, minuty, chwile,
Nasza miłość szukała drogi! Czekałam i rozumiałam.
Po prostu bądź przy mnie, tą, którą nazywam "przeznaczeniem".»,
A w tej świątyni starfall-nie potrzebuję niczego.
Niczego nie chcę!
(Nic nie rób!)
Na kontynenty, minuty, chwile,
Nasza miłość szukała drogi! Czekałam i rozumiałam.
Po prostu bądź przy mnie, tą, którą nazywam "przeznaczeniem".»,
A w tej świątyni starfall-nie potrzebuję niczego.