Marta Gi & The Gi Monkeys — Via Sciò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Via Sciò", wykonawca: Marta Gi & The Gi Monkeys.
Tekst piosenki
meglio scappare via scio'... via scio'...
meglio scappare via scio'... scio'...
vorrei essere capita da te
e invece sono capita solo da me, me
vorrei vivere insieme a te
e invece vivo lontana da tutto e da tutti
no no no... no no no...
io non capisco mi compatisco
no no no... no no no...
se guardo bene
un lieto fine non mi conviene
meglio scappare via scio'... via scio'...
meglio scappare via scio'... scio'...
vorrei essere un po' meno dolente
e invece tutto mi duole
e non so nemmeno come guarire...
sento un onda che bagna la testa
poi mi asciugo la testa
e non c'era nemmeno una goccia...
no no no... no no no...
io non resisto mi compatisco
no no no... no no no...
se guardo bene
un lieto fine non mi conviene
troppa fatica e allora
sì sì sì, sì sì sì,
io mi capisco non mi ferisco
tu tu tu... tu tu tu...
mi fai del male lasciami stare
devo evitare
lasciami stare via scio'... via scio'...
lasciami stare via scio'... via scio'...
scio'...
troppa fatica che resisti
io non resisto...
e allora no no no
mi compatisco
si si si, si si si,
io mi capisco non mi ferisco
tu tu tu... tu tu tu...
mi fai del male lasciami stare
devo evitare
troppa fatica via scio'
Tłumaczenie tekstu piosenki
lepiej biegać na nartach... na nartach...
lepiej biegać na nartach... jeżdżę na nartach...
chcę, żebyś mnie zrozumiał, a zamiast tego Rozumiem tylko mnie, chcę żyć z Tobą, a zamiast tego żyję z dala od wszystkiego i od wszystkich Nie Nie Nie... Nie, Nie...
nie rozumiem, żałuję Nie Nie Nie... Nie, Nie...
jeśli dobrze patrzę na szczęśliwe zakończenie, lepiej nie uciekać... na nartach...
lepiej biegać na nartach... jeżdżę na nartach...
chciałbym być trochę mniej chory, a zamiast tego wszystko boli, a ja nawet nie wiem, jak leczyć...
czuję, jak fala myje moją głowę, potem myję głowę i nie było kropli...
Nie, Nie... Nie, Nie...
nie opieram się żałuję Nie Nie Nie... Nie, Nie...
jeśli dobrze patrzę na szczęśliwe zakończenie, nie potrzebuję zbyt wiele wysiłku, a potem tak, Tak, Tak, Tak, rozumiem, nie robię sobie krzywdy, ty, ty... ty,ty...
ty mnie ranisz. zostaw mnie w spokoju. muszę uciec... na nartach...
zostaw mnie w spokoju... na nartach...
jeżdżę na nartach...
za dużo siły, że się opierasz, ja nie...
a potem Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie... ty,ty...
robisz mi krzywdę zostaw mnie w spokoju muszę unikać zbyt dużego wysiłku na nartach'