Marta Gomez — Canta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canta", wykonawca: Marta Gomez.
Tekst piosenki
Que si algo quieres decir, dilo cantando
y si algo quieres llorar, cántalo también
que cuando cantas las penas se van revolviendo en el corazón
y sin querer ya se van volviendo canción.
Que cuando todo esté oscuro velo pintando
con el color que te va dictando la voz
y si el canto no te ayuda, no más hazte el loco
y ponte a llorar
que solo llorando sana el alma
CORO
Canta cuando hay que cantar
y llora cuando hay que llorar
y es que cantando lloras de todas formas te da igual
Y cuando quieras llorar yo te doy mi llanto
y en mí traigo a un pais que sabe llorar
y si a eso le voy sumando a todos los que sufren de soledad
entonces vamos llorando ya todo un mar
Que si se rompe tu voz yo contigo canto
y conmigo vienen dos que cantan también
y si a eso le voy sumando a todos los que vienen de par en par
mejor te regalo un mar de gente
CORO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz coś do powiedzenia, Powiedz to, śpiewając,
a jeśli coś chcesz płakać, zaśpiewaj to też
że kiedy śpiewasz, smutek szaleje w sercu,
i nieświadomie stają się już piosenką.
Że kiedy wszystko się ściemnia, zasłona maluje,
z kolorem, który dyktuje ci głos
a jeśli śpiewanie Ci nie pomoże, nie udawaj, że jesteś szalony
i płacz.
że tylko płacz uzdrawia duszę
CHÓR
Śpiewaj, kiedy musisz śpiewać.
i płacze, kiedy trzeba płakać.
i to jest to, co śpiewasz, i tak płaczesz.
A kiedy chcesz płakać, daję ci mój płacz.
i we mnie przyprowadzam kraj, który potrafi płakać.
a jeśli dodam do tego wszystkich, którzy cierpią z powodu samotności,
wtedy płaczemy całe morze.
Że jeśli twój głos się zepsuje, zaśpiewam z tobą.
i przychodzą ze mną dwie osoby, które również śpiewają.
a jeśli dodam do tego wszystkich, którzy przychodzą szeroko
wolę dać ci morze ludzi.
CHÓR