Marta Gomez — granada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "granada", wykonawca: Marta Gomez.
Tekst piosenki
Deja que te cuente a lo que huele mi ciudad en primavera
Sus dos ríos y su voz
Deja de escuchar tanto tus pasos
Para entonces entender a las seis cuerdas y a un tambor
Y al ritmo del agua santa
Agua que riega y canta
Agua que gime y sufre
Agua viva
Déjame contarte a lo que sabe este lugar en el otoño
A hierbabuena y alfajor
Pero en el otoño de los valles
El agua que ya no canta
Es tan sólo un sordo rumor
Y el aire que amansa el agua
Agua que riega y canta
Agua que gime y sufre
Agua viva
Agua que se une al que la bebe
Agua que se une al que la oye
Agua que se une al que desea morir en ella
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem Ci, jak pachnie moje miasto na wiosnę
Jego dwie rzeki i jego głos
Przestań tyle słyszeć.
Do tego czasu zrozumiem sześć strun i bęben
I w rytmie wody święconej
Woda podlewanie i Poya
Woda, która jęczy i cierpi
Żywa woda
Powiem ci, co to miejsce smakuje jesienią
/ Align = "left" / ..
Ale jesienią doliny
Woda, która już nie śpiewa,
To tylko głuchy słuch.
I powietrze, które pochłania wodę,
Woda podlewanie i Poya
Woda, która jęczy i cierpi
Żywa woda
Woda, która wiąże się z tym, kto ją pije
Woda, która łączy się z tym, kto ją słyszy
Woda, która dołącza do tego, kto chce w niej umrzeć