Marta Gomez — La Ronda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ronda", wykonawca: Marta Gomez.
Tekst piosenki
A la rueda, rueda de pan y canela
Dame un besito, vete pa’la escuela
Que juegue a la ronda el sol y la tierra
A la rueda ruedita tierra de piedra
Dame un besito sol de madera.
CORO:
A la rueda rueda luz
de pan y canela luna
a la rueda rueda mar
de pan y canela aire
a ver si se acaban to’los problemas
jugando a la ronda pan y canela
Arre caballito hecho de madera
no andes tan despacio al subir la cuesta
que juegue a la ronda el mar y la arena
arre mi caballito arena de piedra
dame un besito mar de madera
A la rueda rueda luz
de pan y canela agua
a la rueda rueda paz
de pan y canela guerra.
A ver si se acaban to’los problemas
jugando a la ronda pan y canela
a ver si se acaban to’los problemas
jugando a la ronda pan y canela.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koło, koło chleba i cynamonu
Pocałuj mnie, Idź do szkoły.
Niech gra w rundę słońce i ziemia
Do koła toczy się kamienna Ziemia
Pocałuj mnie małym drewnianym słońcem.
CHÓR:
Do Koła Koła Światła
chleb i cynamon Księżyc
do koła koła morskiego
chleb i cynamon powietrza
zobaczymy, czy problemy się skończą.
grając w okrągły chleb i cynamon
Arre konik z drewna
nie idź tak wolno, wspinając się po zboczu
niech gra w morzu i piasku
rzuć mój konik kamienny piasek
daj mi mały drewniany morski pocałunek
Do Koła Koła Światła
chleb i cynamon wody
do koła koła świata
chleb i cynamon wojny.
Zobaczymy, czy problemy się skończą.
grając w okrągły chleb i cynamon
zobaczymy, czy problemy się skończą.
grając okrągły chleb i cynamon.