Marta Gomez — Mar Adentro, despacito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mar Adentro, despacito", wykonawca: Marta Gomez.
Tekst piosenki
Dicen que una luna
Se ha enredado entre tu pelo
Y mis dedos no la pueden arrancar.
Es que llevo el mar
Aquí tan dentro de mi pecho
Y es por eso que me cuesta respirar.
Mar adentro, despacito
Yo camino sin tocar la arena, mar
Despierto y sigo solo encontrando
La manera de tocar tu voz,
De tocar tu olor.
Creo que siento el sol
Aquí quemándome en el cuerpo
Y es por eso que me cuesta despertar.
Creo que veo el mar,
El mar atrás de la montaña
Y ¿por qué me cuesta tanto irlo a buscar?
Mar adentro, despacito
Yo camino sin tocar la arena, mar
Despierto y sigo solo encontrando
La manera de tocar tu voz,
De tocar tu olor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że Księżyc
Zaplątał się między twoimi włosami.
A moje palce nie mogą jej oderwać.
To właśnie noszę morze.
Tutaj, w mojej piersi,
Dlatego trudno mi oddychać.
W morzu, despacito
Idę bez dotykania piasku, morza,
Budzę się i ciągle znajduję
Jak grać w swój głos,
Dotknąć twojego zapachu.
Myślę, że czuję słońce,
Tutaj, paląc mnie w ciele,
I dlatego trudno mi się obudzić.
Myślę, że widzę morze,,
Morze za górą
Dlaczego tak trudno mi go znaleźć?
W morzu, despacito
Idę bez dotykania piasku, morza,
Budzę się i ciągle znajduję
Jak grać w swój głos,
Dotknąć twojego zapachu.