Marta Gomez — si no cantara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "si no cantara", wykonawca: Marta Gomez.
Tekst piosenki
Que si he escrito yo tanto tanto
Es porque mis dedos no se cansan de dictarme
Que si he amado yo de tantas formas
Es porque mi alma no se cansa de llorar, ay no!
Pero si no cantara yo, si no cantara…
Si el nido de mi garganta no se volviera canción
A dónde me llevarían mis pies y mi corazón?
Que el pasado no se agota de tanto andarme siguiendo
Ni las palabras se cansan de tanto andarme mintiendo
Si mis pasos no se aburren de llevarme a ningún lado
Mucho menos mi garganta de hablarme de mi pasado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli napisałem tak wiele, tak wiele,
To dlatego, że moje palce nie zmęczyły się dyktowaniem mi
Co by było, gdybym kochał tak wiele sposobów,
To dlatego, że moja dusza nie znudzi się płaczem, niestety!
Ale gdybym nie śpiewał, gdybym nie śpiewał,…
Gdyby gniazdo w moim gardle nie zamieniło się w piosenkę,
Dokąd zaprowadzą mnie moje nogi i serce?
Że przeszłość nie wyczerpuje się od podążania za mną.
Nawet słowa nie zmęczyły mnie tym, że kłamię.
Jeśli moje kroki nie znudzi się zabieraniem mnie donikąd.
Nie wspominając o rozmowie ze mną o mojej przeszłości.