Marta Gomez — tu voz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "tu voz", wykonawca: Marta Gomez.
Tekst piosenki
Taca…
Tanta luz salió de tu boca
y la dulzura de tu voz llenó mi voz
tantas palabras enredadas en el alma
se quedaron en mi mente y quieren todas celebrar
la perfección de tu cantar
Taca…
Tanto swing salió de tus manos
tanto sabor que se quedó en mi corazón
será tu Cuba que no quiere que te olvides
de tu sangre y de tu ritmo,
y de los negros y mulatos que se inventaron el son?
Tu voz es una hoguera
una hoguera encendida por el sol
tu voz, hecha de arena
de arena, de viento, mar y ron
Tanta luz salió de tu boca
tanta voz de tu corazón…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szafka…
Tyle światła wyszło z twoich ust.
a słodycz twojego głosu wypełniła mój głos.
tak wiele słów zaplątało się w duszy.
są w mojej głowie i chcą świętować.
doskonałość twojego śpiewu
Szafka…
Tyle huśtawki wyszło z twoich rąk.
tyle smaku, że pozostało w moim sercu.
to będzie twoja kostka, która nie chce, żebyś zapomniał
z twojej krwi i rytmu.,
a z Murzynów i mulatów, którzy wymyślili sobie sen?
Twój głos to ognisko.
ognisko rozpalone przez słońce,
Twój głos zrobiony z piasku.,
piasek, wiatr, morze i rum
Tyle światła wyszło z twoich ust.
tyle głosu twojego serca,…