Марта Ильина — Меняемся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Меняемся", wykonawca: Марта Ильина.
Tekst piosenki
Застилала любовь мои глаза,
Обнимал свет меня по утрам.
И казалось, будто вся пустота
Убежала куда-то на задний план.
Игриво плакали фонари,
Мне мешали вновь по ночам уснуть.
Жизнь горела ярким огнем зари
И вселял надежду в меня мой путь.
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ярче моя звезда!
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ты ярче моя звезда!
Любопытно, что сводит порой с ума.
Жизнь, как может, берет меня в оборот.
Что нам важным кажется иногда,
То сквозь время ровно наоборот.
Пусть игриво слезы льют фонари.
Не мешает мне это уже уснуть.
Жизнь пылает ярким огнем зари,
И надежду мне дарит мой новый путь!
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ярче моя звезда!
Сомненьям — нет, а вере — да.
Гори, гори ты ярче моя звезда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Przytul mnie rano.
I wydawało się, że cała pustka
Uciekła gdzieś w tle.
Figlarnie płakały latarnie,
Nie mogłem spać w nocy.
Życie płonęło jasnym ogniem świtu
I wzbudzał we mnie nadzieję.
Wątpliwości-nie, ale wiara-tak.
Płoń, płoń jaśniej moja gwiazda!
Wątpliwości-nie, ale wiara-tak.
Płoń, płoń jaśniejszy niż moja gwiazda!
Ciekawe, co czasem doprowadza mnie do szału.
Życie, jak tylko może, bierze mnie w garść.
To, co jest dla nas ważne, wydaje się czasami,
W czasie jest dokładnie odwrotnie.
Niech żartobliwie łzy wylewają latarnie.
Nie przeszkadza mi to już spać.
Życie płonie jasnym ogniem świtu,
I nadzieja daje mi nową drogę!
Wątpliwości-nie, ale wiara-tak.
Płoń, płoń jaśniej moja gwiazda!
Wątpliwości-nie, ale wiara-tak.
Płoń, płoń jaśniejszy niż moja gwiazda!