Марта Ильина — Осколки любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осколки любви", wykonawca: Марта Ильина.
Tekst piosenki
Сколько раз я хотела уйти из дома,
Вырвать жизнь с корнями из этой рутины.
Оставляя шаги позади знакомые,
Пережить не одну, а тысячи зим.
Не бродить в сетях интернет-паутины.
Рисовать силуэты твои и картины.
Знать, что путь впереди не короткий, а длинный.
И прожить не одну, а тысячи жизней…
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Забывать ли приятелей своих давних?
Уезжать ли за счастьем за семь морей?
Закрывать свое сердце на веки на ставни?
Начинается в этом порыве мой день.
Я проснулась и мысли мои о тебе.
Мои руки застряли в холодной воде.
Совершенно не знаю искать тебя где.
Начинается в этом порыве мой день.
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy chciałam wyjść z domu?,
Wyrwać życie z korzeniami z tej rutyny.
/ Align = "left" / ,
Przetrwać nie jedną, ale tysiące zim.
Nie wędrować w sieciach internetowych.
Narysuj swoje sylwetki i obrazy.
Wiedzieć, że droga naprzód nie jest krótka, ale długa.
I żyć nie jeden, ale tysiące żyć…
Odłamki wiary, odłamki miłości.
Wierzę ci, kocham cię.
Odłamki wiary, odłamki uczuć.
Wierzę ci, leczę Cię.
Czy zapomnieć o swoich starych kumpli?
Czy wyjechać po szczęście za siedem mórz?
Zamknąć swoje serce na powieki na żaluzjach?
Mój dzień zaczyna się w tym pośpiechu.
Obudziłam się i myślałam o Tobie.
Moje ręce utknęły w zimnej wodzie.
Nie wiem, gdzie cię szukać.
Mój dzień zaczyna się w tym pośpiechu.
Odłamki wiary, odłamki miłości.
Wierzę ci, kocham cię.
Odłamki wiary, odłamki uczuć.
Wierzę ci, leczę Cię.
Odłamki wiary, odłamki miłości.
Wierzę ci, kocham cię.
Odłamki wiary, odłamki uczuć.
Wierzę ci, leczę Cię.
Ile razy chciałam wyjść z domu?…
Ile razy chciałam wyjść z domu?…
Ile razy chciałam wyjść z domu?…
Ile razy chciałam wyjść z domu?…
Odłamki wiary, odłamki miłości.
Wierzę ci, kocham cię.
Odłamki wiary, odłamki uczuć.
Wierzę ci, leczę Cię.
Odłamki wiary, odłamki miłości.
Wierzę ci, kocham cię.
Odłamki wiary, odłamki uczuć.
Wierzę ci, leczę Cię.