Marta Quintero — Abrazada a Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abrazada a Ti", wykonawca: Marta Quintero.
Tekst piosenki
LLueve en Madrid
Las cosas no van bien
Me cuesta estar sin ti
Y tu forma de hacerme ver
Que nada va a cambiar
Y sabemos por demas
Que todo puede ser
Para que engañarnos más
Ya ves que no lo hago del todo mal
Si me lo pides puedo hasta suplicar
Pero así romperías la magia del momento
Y me imagino
Coro:
Abrazada a ti y juntos en un sitio nuevo
Que hice solo para ti
Donde todo el año és enero
Abrazada a ti rozaremos las estrellas
De cualquier lugar y verás
Que te quiero cada dia más
Como cuesta escribir
Con gente alrededor
Hoy miro y tu no estás
Y en mi alma aún siguen dos
Solo una cosa más, antes de terminar
Lo intentaste y lo intenté y no se
Lo que no salió mal
Cuando puedas llamame
Si no estás en mi vida
Nada va a ir bien
Yo sigo esperando a que
Vuelva a mi mundo en el que vivo
(Coro 2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Madrycie pada deszcz
Nie idzie dobrze.
Ciężko mi być bez ciebie.
I sposób, w jaki sprawiasz, że wyglądam.
Że nic się nie zmieni.
I znamy się.
Że wszystko może być
Aby oszukać nas więcej
Nie do końca się mylę.
Jeśli mnie poprosisz, mogę nawet błagać.
Ale w ten sposób złamiesz magię chwili.
I wyobrażam sobie.,
Chór:
Obejmując cię i razem w nowym miejscu,
Co zrobiłem tylko dla Ciebie.
Gdzie przez cały rok jest Styczeń
Obejmując Cię, stracimy Gwiazdy.
Z dowolnego miejsca, a zobaczysz
Że kocham cię z każdym dniem coraz bardziej.
Jak warto pisać
Z ludźmi wokół
Dziś Oglądam, a ciebie nie ma.
A w mojej duszy wciąż są dwa
Jeszcze jedno, zanim skończymy
Próbowałeś, a ja próbowałem i nie wiem.,
Co nie poszło nie tak
Zadzwoń, kiedy będziesz mogła.
Jeśli nie ma cię w moim życiu.,
Nic nie będzie dobrze.
Wciąż na ciebie czekam.
Wróć do mojego świata, w którym żyję.
(Refren 2x)