Marta Quintero — Hoy Sigo Enamorada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy Sigo Enamorada", wykonawca: Marta Quintero.
Tekst piosenki
Vivo momentos que me sobran las palabras
Que se acortan las distancias
Que lo raro sin querer se hace normal
Por ti voy y por bandera el juramento
De quererte a contraviento
Y no me importa nada mas
Que la luz que me ilumina para ver
Que soy parte del ayer
Y no volvamos a ver juntos amanecer
Aun recuerdo nuestro beso en mi portal
Me hace gracia tu mirar
Mi manera de fingir que todo va bien
Y sabemos por demas
Que lo nuestro va a cambiar
Tranquilo, que voy bien
Fingiré la torpeza de ignorar
Que ha llegado el final
Y te digo de verdad
Que aunque no quiera estare
Enamorada como una idiota fracasada
El no verte es mi castigo
Y quiero darte por perdido
Pero sigo enamorada
Y he llorado en mi almohada
Por no tenerte entre mis brazos
Mi corazon se hace pedazos
Ser de tu boca la palabra que no llega
De tu amor aun sigo llena
Y quizas tu no te acuerdes ya de mi
Me sobra el tiempo para pensar
Que hoy no te tengo
Que eres agua y yo desierto
Tan lejos hoy de ti
Y sera que hay una fuerza de verdad
Que me empuja a pensar
Que algun dia volveras
Y mientras yo te esperare
Estribillo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję chwilami, które mi pozostały.
Że odległości są skracane
Że dziwne nieumyślnie staje się normalne.
Za ciebie idę i za banderę przysięga
Z miłości do ciebie
Nie obchodzi mnie to.
Że światło, które oświetla mnie, aby zobaczyć,
Że jestem częścią wczoraj.
I nigdy więcej nie ujrzymy wschodu słońca razem.
Wciąż pamiętam nasz pocałunek na moim portalu.
Śmiesznie na Ciebie patrzę.
Mój sposób udawania, że wszystko idzie dobrze.
I znamy się.
Że się zmienimy.
Spokojnie, idę dobrze.
Będę udawał niezręczność ignorowania
Że nadszedł koniec
I mówię ci naprawdę.
Co, nawet jeśli nie chcę być
Zakochana jak nieudana idiotka.
Nie widzieć cię to Moja kara.
I chcę przyznać, że jesteś zagubiony.
Ale wciąż jestem zakochana.
I płakałem w poduszkę.
Za to, że nie trzymałem cię w moich ramionach.
Serce mi pęka.
Być z twoich ust słowem, które nie przychodzi.
Wciąż jestem pełna Twojej miłości.
I może już mnie nie pamiętasz.
Mam czas na przemyślenia.
Że nie mam dziś Ciebie.
Że jesteś wodą, a ja pustynią.
Tak daleko od Ciebie.
I będzie, że istnieje prawdziwa moc,
Co sprawia, że myślę,
Że kiedyś wrócisz.
Na razie będę na ciebie czekał.
Refren