Marta Quintero — No Te Olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Olvido", wykonawca: Marta Quintero.
Tekst piosenki
Silencio entre preguntas
Y aun no se lo que paso, solo un adios
Y el tiempo se ha olvidado
De mi olvido sin compasión
Me deja que te quiera y de castigo
Y sin tu perdon y con razon
Mi orgullo ha sido el peor enemigo
Y ahora que te tengo aquí
Te dire suave al oido que
Aunque quiera no te olvido
Que sabiendo que otra besa tu boca
Y entre lagrimas te digo
Que me acuerdo de ti
Que no puedo olvidarte
Y que eres parte de mi
Y aunque tenga otros brazos
Que ahora me den su calor
Tengo el frio que tu adios
Me dejo y no se que decir
Me ahogan las palabras
Que en su dia no te di
Maldito sea el orgullo
Que me ha apartado de ti
Merezco que tu hoy
No te acuerdes de mi
Con miedo yo te vi salir de mi
Vibro mi piel, no lo impedi
Callaba mientras por dentro
Yo gritaba quedate junto a mi
Y aunque duela mi alma digo
Que aunque quiera no te olvido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza między pytaniami
I nawet nie wiem, co się stało, po prostu Żegnaj.
A czas jest zapomniany.
Z mojego zapomnienia bez współczucia
Pozwól mi cię kochać i ukarać
I bez Twojego przebaczenia i rozumu.
Moja duma była największym wrogiem.
A teraz, gdy cię tu trzymam.,
Powiem ci delikatnie, że
Nawet jeśli chcę, nie zapominam o Tobie.
Co, wiedząc, że drugi całuje twoje usta,
A między łzami mówię ci,
Że cię pamiętam.
Że nie mogę o tobie zapomnieć.
I że jesteś częścią mnie.
I nawet jeśli mam inne ręce,
Niech teraz oddają mi swoje ciepło.
Mam przeziębienie, które wybaczasz.
Wychodzę i nie wiem, co powiedzieć.
Duszą mnie słowa.
Że nie dałem ci tego dnia.
Przeklęta duma
Który odwrócił moją uwagę od Ciebie.
Zasługuję na Ciebie dzisiaj.
Nie pamiętasz mnie.
Ze strachu widziałem, jak ze mnie wychodzisz.
Wibruję moją skórę, nie przeszkadzam.
Milczał, gdy był w środku.
- Krzyknąłem, stojąc obok mnie.
I nawet jeśli to boli moją duszę, mówię,
Że nawet jeśli chcę, nie zapominam o Tobie.