Marta Roure — Jugarem A Estimar-Nos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jugarem A Estimar-Nos", wykonawca: Marta Roure.
Tekst piosenki
No en tinc cap dubte, cap dels dos sabem
Per que estem junts aquesta nit
Tu no saps ni com em dic
I la veritat, tampoc jo se el teu nom
Potser és millor que no pensem en res
Aprofitem que estem solets
Aparquem tots els problemes
I disfrutem d’aquest moment
Aquesta nit farem que sigui nostre
Aquesta nit podrem ser el que volguem
Mentre esperem que surti el sol
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I juguar… jugarem a estimar-nos
I quan el sol demà et tregui del llit
Jo ja no seré al teu costat
Només quedarà un record
El somni d’una nit d’estiu
D' aquella nit que vam tenir tots dos
Ben lluny de tota realitat
Una nit que ara vivim
I volem que duri eternament
On no importa res, només nosaltres
Aquesta nit val tot, seré qui vulguis
Mentre no aparegui el sol
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
No tenim cap pressa
Però no perdem temps
Que quan surti el sol
La màgia es perderà
Que la nit és llarga
Però l' em d’aprofitar
Seré el que tu vulguis fins que surti el sol
Fins que surti el sol
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wątpię w Żadne z dwóch, wiemy,
Że jesteśmy dziś razem.
Nie wiesz, czy tak mówię.,
Prawdę i nie widzę Twojego imienia.
Może lepiej o niczym nie myśleć.
Korzystamy z tego, że jesteśmy sole,
Aparkem wszystkie problemy
I ciesz się tą chwilą
Tej nocy, robimy to nasze
Dziś możemy być tym, czego chcemy.,
Podczas gdy my czekamy na słońce,
Chcę, żebyśmy byli razem.,
Że gramy.
Chcę, żebyś powiedziała mi: "kocham cię"
. nawet nie będąc prawdą.
Chcę, żebyśmy się przytulali.,
Żebyśmy mogli cieszyć się chwilą.,
I jugoire ... będziemy grać w grę, aby nas kochać.
A kiedy słońce jutra, zabierzesz go z łóżka.,
Nie będę już przy tobie.
Z Tobą, będę tylko wspomnieniem.
Sen nocy letniej.
Tej nocy, kiedy oboje byliśmy
Daleko od rzeczywistości.
Noc, w której teraz żyjemy,
I chcemy żyć wiecznie,
Gdziekolwiek jesteśmy, tylko my.
Ta noc jest warta wszystkiego, będę kim zechcesz.,
Dopóki nie pojawi się słońce,
Chcę, żebyśmy byli razem.,
Żebyśmy grali.
Chcę, żebyś powiedziała mi: "kocham cię"
. nawet nie będąc prawdą.
Chcę, żebyśmy się przytulali.,
Żebyśmy mogli cieszyć się chwilą.
I graliśmy... będziemy grać w grę, aby nas kochać,
Chcę, żebyśmy byli razem.,
Że gramy.
Chcę, żebyś powiedziała mi: "kocham cię"
. nawet nie będąc prawdą.
Chcę, żebyśmy się przytulali.,
Żebyśmy mogli cieszyć się chwilą.
I graliśmy... będziemy grać w grę, aby nas kochać.
Nie spieszymy się.,
Ale nie trać czasu,
Kiedy w słońcu.
Magia-perdera,
Noc jest długa,
Ale wykorzystam to.
Będę kimkolwiek zechcesz, dopóki nie wyjdziesz na słońce.,
Dopóki nie wyjdziesz na słońce.,
Chcę, żebyśmy byli razem.,
Żebyśmy grali.
Chcę, żebyś powiedziała mi: "kocham cię"
. nawet nie będąc prawdą.
Chcę, żebyśmy się przytulali.,
Żebyśmy mogli cieszyć się chwilą.
I graliśmy... będziemy grać w grę, aby nas kochać,
Chcę, żebyśmy byli razem.,
Że gramy.
Chcę, żebyś powiedziała mi: "kocham cię"
. nawet nie będąc prawdą.
Chcę, żebyśmy się przytulali.,
Żebyśmy mogli cieszyć się chwilą.
I graliśmy... będziemy grać w grę, aby nas kochać.