Marta Sánchez — Amor Perdido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Perdido", wykonawca: Marta Sánchez.
Tekst piosenki
A veces pienso
que no fue real
el eco de un eco
nada más.
A veces siento
esa sensación
de clásica historia de ficción.
Tal vez salió de algun lugar
que no existió ni existirá
y sólo yo creí tocar.
CORO
Amor, amor, amor perdido
en la frontera del olvido
que un día volverá
como si tal cosa
a quedarse a vivir.
Amor, amor, amor perdido
regalo de un desconocido
que un día…
volverá para rescatarme
de mi mundo sin aire…
Algunas noches
apareces tú
fantasma sin formas
y sin luz
Entonces vuela
mi imaginación
y escucho el sonido
de tu voz
En medio de la soledad
y dentro de una oscuridad
que cada vez me envuelve más
Amor, amor, amor perdido…
Tal vez salió de algun lugar
que no existió ni existirá
y sólo yo creí tocar.
(Rpt. Coro 2 veces)
Amor, amor, amor perdido …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę,
że to nie było prawdziwe.
Echo ECHA
wysoko.
Czasami czuję,
to uczucie
z klasycznej opowieści fantastycznej.
Może skądś wyszedł.
który nie istniał i nie będzie istniał
i tylko ja myślałem, że gram.
CHÓR
Miłość, miłość, Utracona miłość
na granicy zapomnienia
że pewnego dnia wróci.
jakby coś takiego
zostać i żyć.
Miłość, miłość, Utracona miłość
prezent od nieznajomego
co pewnego dnia…
wróci, by mnie uratować.
z mojego bezpowietrznego świata.…
Kilka nocy
pojawiasz się.
bezkształtny duch
i bez światła
Więc leć.
moja wyobraźnia
i słyszę dźwięk,
z twojego głosu
Wśród samotności
i w ciemności
który coraz bardziej mnie otacza.
Miłość, miłość, Utracona miłość…
Może skądś wyszedł.
który nie istniał i nie będzie istniał
i tylko ja myślałem, że gram.
(Rpt. Chór 2 razy)
Miłość, miłość, Utracona miłość …