Marta Sánchez — La Belleza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Belleza", wykonawca: Marta Sánchez.
Tekst piosenki
La belleza es tan fuerte,
la belleza es tan alta
que te vuelve su esclavo,
que deslumbra mirarla.
Tan aguda que hiere,
tan segura que espanta,
tan escasa que algunos
nunca logran hallarla. Se disfraza en la noche,
se desnuda en el alba,
se dibuja en el sueño,
se refugia en el alma.
Se prolonga en el tiempo,
y en el tiempo se acaba,
nadie puede tenerla
aunque puedan comprarla. La belleza es tan breve,
la belleza es tan casta
que hay que andar con cuidado
para no deshojarla.
Es tan pura y tan dulce
que se mancha con nada.
Es un lujo sentirla
y un delito matarla. Se disfraza en la noche,
se desnuda en el alba,
se dibuja en el sueño,
se refugia en el alma. La belleza lo es todo,
la belleza no es nada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękno jest tak silne,,
piękno jest tak wysokie,
który czyni cię swoim niewolnikiem,
patrzy na nią olśniewająco.
Tak ostre, że boli.,
tak pewnie, że przeraża.,
tak skąpe, że niektóre
nigdy jej nie znaleźli. Ubiera się w nocy,
rozbiera się o świcie,
jest namalowany we śnie,
ukrywa się pod prysznicem.
To przeciąga się w czasie,
czas ucieka.,
nikt nie może jej mieć.
nawet jeśli mogą ją kupić. Piękno jest tak krótkie,,
piękno jest takie czyste.
co trzeba iść ostrożnie
żeby jej nie zniszczyć.
Jest taka czysta i słodka.
że nic mu nie jest.
To luksus odczuwania jej.
a zabicie jej to zbrodnia. Ubiera się w nocy,
rozbiera się o świcie,
jest namalowany we śnie,
ukrywa się pod prysznicem. Piękno jest wszystkim,
piękno jest niczym.