Марта — Дыхание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дыхание", wykonawca: Марта.
Tekst piosenki
Разбиваясь об пол вазами
Отвечая на боль ласками
Напиши этот стих фразами,
Расскажи этот день красками
Говоря со своей совестью
Днем незрячий, а ночью нем
Ты увяжешь слова повестью
И подпишешь своим именем
Пиши, пиши между строк
Пусть проживет до зари
С cгоревшим краем листок —
Рассказ о вашей любви
Пиши, пиши между строк
Твоей любви острова
Один несмелый глоток
И буквы лягут в слова
Те, что произнес ты ей тогда
Наши чувства, укрыв масками
Ровный почерк бежал строчками
Ты писал этот день красками,
Останавливал мысль точками
Эти губы молчат, лишь глаза
Расшифруют твои таинства
Между ними стоит пауза,
А в заглавии -знак равенства
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbijając się o podłogę wazonami
Odpowiadając na ból pieszczotami
Napisz ten werset zwrotami,
Opowiedz ten dzień kolorami
Mówiąc z sumieniem
Za dnia niewidomy, a w nocy niemy
/ Align = "left" /
Podpiszesz swoje imię.
Pisz, pisz między wierszami
Niech żyje do świtu
Z wypaloną krawędzią liścia —
Opowieść o twojej miłości
Pisz, pisz między wierszami
Your love Islands
Jeden niedojrzały łyk
/ Align = "left" /
Te, które jej wtedy powiedziałeś.
Nasze zmysły, zakrywając maskami
/ Align = "left" /
Pisałeś ten dzień farbami.,
/ Align = "left" /
Te Usta milczą, tylko oczy
Rozszyfrują Twoje sakramenty
Między nimi jest przerwa,
A w tytule-znak równości