Marteria — Du willst streiten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du willst streiten", wykonawca: Marteria.
Tekst piosenki
Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du willst streiten.
Du du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du willst streiten.
Du bist hart, du bist hart du willst streiten.
Du bist hart, du willst streiten.
Marteria:
Geh' doch — mit deiner Freundin in’s Theater,
du bist wunderschön, sexy doch benimmst dich wie mein Vater.
Du bist hart, du willst streiten und mir zeigen wer der Boss ist,
bist wie wenn du deine Tage hast, mal Hundert und das Doppelt.
Treff' meine Ex, Küsschen rechts, Küsschen links.
Kippst dir Sekt in’s Gesicht, bisschen rechts, bisschen links.
Ich mach’n Abwasch und jedes zweite Glas geht zu Bruch.
Du bist hart, du willst streiten doch ich sag' es war der Hund.
Man Mädchen mach' dich locker, sitzt auf deinem Stock im Arsch
wie auf nem Hocker seh' nur noch n' Loch da wo dein Kopf mal war.
Schmeißt mit Tellern nach mir aus Langeweile,
schmeißt ne Scheibe ein, schneidest dich und stellst dich dann als Opfer dar.
Du bist voll auf Salat, gegen den Speck auf deinen Rippen,
doch klaust Reste von meinem Teller und die Hälfte meiner Fritten.
Du bist hart, du willst streiten. Tag ein, Tag aus.
Doch alles was du sagst geht bla rein, bla raus.
Ref 2x.:
Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du bist hart.
Du bist hart, du willst streiten, du bist ha-ha-ha-ha-hart.
Du bist hart, du willst streiten, wir haben leider ein Problem,
die Stadt ist zu klein für uns beide, einer muss gehen.
Geh doch.
Marteria:
Ich glaub' nicht dass du das bist was ich brauche,
stört mich ja auch nicht dass du isst, wenn ich rauche.
Drück' mal auf Pause, bin nur glücklich wenn ich saufe
und nach 2 Jahren wird mein bestes Stück erdrückt von ner Plauze.
Du bist hart, du willst streiten, im Eifer deiner Sucht.
Ich bin der Blitzableiter vor all deinem Frust.
Dein Papa hat Geburtstag, willst früh um Sieben los fahren,
freust dich auf’s Wochenende, ich freu' mich schon auf Montag.
Färbst meine Sachen pink, damit ich dich zum lachen bring'.
du bist der Soundtrack meines Lebens, hörst du wie die Platte springt,
Platte springt?
Du bist nur an Weihnachten nett, du bist hart du willst streiten,
komm' wir Heiraten jetzt !
Ref 3x.:
Du bist hart, du willst streiten. Du bist hart, du bist hart.
Du bist hart, du willst streiten, du bist ha-ha-ha-ha-hart.
Du bist hart, du willst streiten, wir haben leider ein Problem,
die Stadt ist zu klein für uns beide, einer muss gehen.
Geh doch.
(Thanks to Anna for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś okrutny, chcesz się kłócić. Jesteś okrutny, chcesz się kłócić.
Jesteś twardy, chcesz się kłócić. Jesteś okrutny, chcesz się kłócić.
Jesteś surowy, jesteś surowy, chcesz się kłócić.
Jesteś okrutny, chcesz się kłócić.
Marteria:
Idź ze swoją dziewczyną do teatru.,
jesteś piękna, seksowna, ale zachowujesz się jak mój ojciec.
Jesteś twardy, chcesz się kłócić i pokazać mi, kto jest szefem,
jakbyś miał swoje dni, sto razy i dwa razy.
Poznaj moją byłą, pocałunek po prawej, pocałunek po lewej.
Przechyl szampana w twarz, trochę w prawo, trochę w lewo.
Robię zmywanie naczyń, a co druga szklanka jest zepsuta.
Jesteś twardy, chcesz się kłócić, ale mówię, że to był pies.
Człowiek, dziewczyna, Zrelaksuj się, siedząc na swoim kiju w dupie
podobnie jak na stołku, widzisz tylko dziurę w miejscu, w którym kiedyś była twoja głowa.
Rzuca talerzami za mną z nudów,
rzuć plaster, pokrój się, a następnie udawaj, że jesteś ofiarą.
Jesteś pełen sałatki, na bekonie na żeberkach,
mimo to, ukradnij resztki z mojego talerza i połowę moich frytkownic.
Jesteś okrutny, chcesz się kłócić. Dzień wł.. dzień wyłączony.
Ale wszystko, co mówisz, to bla, bla.
Ref 2x.:
Jesteś okrutny, chcesz się kłócić. Jesteś surowy, jesteś surowy.
Jesteś surowy, chcesz się kłócić, jesteś ha-ha-ha-ha-ha-ha.
Jesteś surowy, chcesz się kłócić, niestety mamy problem,
miasto jest zbyt małe dla nas obu, jeden musi iść.
Ano.
Marteria:
Nie sądzę, że jesteś tym, czego potrzebuję.,
mnie też nie przeszkadza, że jesz, kiedy palę.
Naciśnij pauzę, jestem po prostu szczęśliwy, kiedy piję
a za 2 lata mój najlepszy kawałek zostanie uduszony przez Ner Plauze.
Jesteś surowy, chcesz się kłócić, w przypływie swojego uzależnienia.
Jestem piorunochronem Twoich frustracji.
Masz urodziny taty, chcesz jechać wcześniej o siódmej. ,
nie mogę się doczekać weekendu, nie mogę się doczekać poniedziałku.
Pomaluj moje rzeczy na różowo, żebym cię rozśmieszył'.
jesteś ścieżką dźwiękową mojego życia, słyszysz skakanie płyty,
Płyta skacze?
Jesteś dobry tylko na Boże Narodzenie, jesteś twardy chcesz się kłócić,
Pobierzmy się teraz !
Ref 3x.:
Jesteś okrutny, chcesz się kłócić. Jesteś surowy, jesteś surowy.
Jesteś surowy, chcesz się kłócić, jesteś ha-ha-ha-ha-ha-ha.
Jesteś surowy, chcesz się kłócić, niestety mamy problem,
miasto jest zbyt małe dla nas obu, jeden musi iść.
Ano.
(Thanks to Anne for these lyrics)