Marteria — Gleich kommt Louis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gleich kommt Louis", wykonawca: Marteria.
Tekst piosenki
Sie ist eingeschlafen, braucht Ruhe
Ich mach' die Tür leise zu, steh allein auf weitem Flur
Weißer Stuhl, doch halt’s hier nicht aus
Renn' raus, hol' Papier, Stift, schreib' das hier auf
Bin aufgeregte, Schweiß tropft, Puls rast
Temperatur 1000 über 0 Grad
Will rauchen, hab' ne Packung rote Gauloises
Doch will nicht, dass sie die Stadt riecht
Die Clubs, die Bars
Glaub ans große Glück, doch ich hab' Angst
Der Stift zittert in der Hand
Mir wird schlecht, fühl mich krank
Find' kein Stück Holz, klopf' drei Mal auf meinen Kopf
Renn' ein Mal um den Block, zwei Mal treff' ich Gott
Atem stockt, Kreisaal, denk an Heimat
Blau-weißer Schal, den ich um den Hals trag'
Werd' 25, warum nicht mehr draus' gemacht?
Letzter Gedanke: Hab' ich den Herd ausgemacht?
Und ich schreib, so schnell ich kann
Hab' nur noch 10 Minuten Zeit
Dann geh ich rein zu ihr und dann
Und dann kommt Louis
Alte Angst geht, neue Angst kommt
An der Kante zum Abgrund mit bunten Ballons
Drei Zimmer mit Balkon
Das bisschen Blaulicht, was da schimmert zwischen Himmel und Beton
Spring auf, glaub ich hab' irgendwas gehört
Kipp' mir Kaffee über's kleine Krokodil auf meinem Shirt
Lacoste die Welt, so ist das Leben hier
Kann zaubern, denn ich steh' neben ihr und neben mir
Will nicht, dass du in dieser Gegend aufwächst
Will da wohnen, wo man die Fenster einfach auflässt
Konzerte spielen, wo auch mal ein paar mehr kommen
Hab' nur ein altes Fahrrad, wo ich auch nicht weiß wo’s herkommt
Was soll’s, ich bekomme eine Sohn
Bau mit ihm ‘ne Burg und setzt' ihn auf den Thron
Endlich neue Bilder auf meinem Telefon
Mach' dich ruhig auf den Weg. Wir warten hier schon
Louis
Und ich schreib, so schnell ich kann
Hab' nur noch 5 Minuten Zeit
Dann geh ich rein zu ihr und dann
Und dann kommt Louis
Und ich schreib, so schnell ich kann
Hab' nur noch 5 Minuten Zeit
Gleich fängt dein Leben an Denn gleich kommt Louis
Und ich schreib
Und ich schreib so schnell ich kann
Und ich schreib so schnell ich kann
Hab nur noch 4.3.2. 1
(Dank an JulienSV1997 für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnęła, potrzebuje odpoczynku
Cicho zamykam drzwi, stoję sam w szerokim korytarzu
Białe krzesło, ale nie stój tutaj
Biegnij, weź papier, długopis, zapisz to tutaj.
Jestem podekscytowany, pot kapie, puls pędzi
Temperatura 1000 około 0 stopni
Chce palić, mam paczkę czerwonych Gauloises
Ale nie chce, żeby pachniała jak miasto.
Kluby, bary
Wierz w wielkie szczęście, ale się boję.
Uchwyt drży w dłoni
Czuję się źle, czuję się chory
Znajdź 'Nie kawałek drewna, zapukać' trzy razy w głowę
Biegnij raz wokół bloku, dwa razy spotykam Boga
Oddech utknął, okrągła sala, myśl o Ojczyźnie
Niebiesko-biały szalik, który noszę na szyi'
25, dlaczego nie zrobić więcej?
Ostatnia myśl: czy wyłączyłem kuchenkę?
I piszę tak szybko, jak tylko mogę
Zostało mi tylko 10 minut.
Wtedy wpadnę do niej, a potem
A potem przychodzi Louis
Stary strach odchodzi, nowy strach nadchodzi
Wzdłuż krawędzi do otchłani z kolorowych balonów
Trzy pokoje z balkonem
Trochę niebieskiego światła, które migocze Między Niebem a betonem
Skacz, chyba coś słyszałem.
Przechylić mi kawę nad ' s mały krokodyl na mojej koszuli
Lacoste świat, więc życie jest tutaj
Może wyczarować, ponieważ stoję obok niej i obok mnie
Nie chcę, żebyś dorastał w tej okolicy
Chce żyć tam, gdzie po prostu zostawiasz okna
Koncerty grać, gdzie również kilka razy więcej przychodzi
Mam tylko stary rower, w którym Nie wiem, skąd pochodzi
Co mam zrobić, będę miał syna
Zbuduj z nim zamek i umieścić go na tronie
Wreszcie nowe zdjęcia na moim telefonie
Spokojnie. Już tu czekamy.
Żigolo
I piszę tak szybko, jak tylko mogę
Zostało mi tylko 5 minut.
Wtedy wpadnę do niej, a potem
A potem przychodzi Louis
I piszę tak szybko, jak tylko mogę
Zostało mi tylko 5 minut.
Wkrótce zacznie się Twoje życie, ponieważ Louis wkrótce przyjdzie
I piszę
I piszę tak szybko, jak tylko mogę
I piszę tak szybko, jak tylko mogę
Mam jeszcze 4.3.2. 1
(Dzięki JulienSV1997 za tekst)