Marteria — Verstrahlt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verstrahlt", wykonawca: Marteria.
Tekst piosenki
Ich will hier weg… weg…
Jeden Tag das Gleiche.
Der Punk in mir versteckt hinter Nadelstreifen.
Der Tisch gedeckt mit Porzellan aus Meißen.
Vater auf dem Königsstuhl und Mutter am Serviettenfalten.
Täglich ne Ewigkeit den Gehweg vom Schnee befreien
die grüne Tapete beißt der Sittich geht im Käfig ein.
Der Pudel parfümiert das Lächeln ist aus Stahl
der elektrische Kamin geht aus und plötzlich steht sie da…
Sie zeigt mir ihre Welt und ich fühl mich wie neu geboren.
Sie dirigiert das Licht flüstert in mein Ohr.
All die verschwommenen dunklen Bilder werden klar
— und alles was sie sagt wird wahr.
Ich bin so schön verstrahlt.
Ich heb ab zum Mars 10.000 Grad.
Seh 1000 Farben bin so schön verstrahlt.
Ich denk nicht mehr nach brauch keinen Schlaf brauch keinen Plan — ich bin so schön verstrahlt.
Neben ihr wird die Sonne schwarz bin so schön verstrahlt.
Sie hat das Sagen ja — zieht den Karren aus’m Dreck
alles ist perfekt alle Windmühlen sind wie weggeblasen… weg.
Ein großer Fisch braucht 'n großen Teich.
Sie hat mich befreit denn mein Aquarium war zu klein.
Sie ist am Strahlen sie hält mich tagelang wach.
Steig in mein Solarwagen und fahr durch die Nacht.
All die Anderen wollen mich vor ihr bewahren und alles was sie sagen ist wahr.
Ich bin so schön verstrahlt.
Ich heb ab zum Mars 10.000 Grad.
Seh 1000 Farben bin so schön verstrahlt.
Ich denk nicht mehr nach brauch keinen Schlaf brauch keinen Plan — ich bin so schön verstrahlt.
Neben ihr wird die Sonne schwarz bin so schön verstrahlt bin so schön
verstrahlt.
Deine Schönheit ist so gnadenlos seh wie alles neben dir verwelkt.
Und alle sind sie gegen uns — doch ich weiss dass du zu mir hältst.
Und wenn wir zusammen sind wird jede kalte Nacht zum Tag
kenn keine Angst mehr — denn ich bin so schön verstrahlt bin so schön
verstrahlt.
Neben ihr wird die Sonne schwarz bin so schön verstrahlt.
Neben ihr wird die Sonne schwarz.
Bin so verstrahlt bin so verstrahlt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę odejść... …
Każdego dnia to samo.
Punk ukrywa się we mnie za igłami.
Stół nakryty jest porcelaną z Miśni.
Ojciec jest na królewskim krześle, a matka na serwetce.
Codziennie ne wieczność, aby uwolnić ścieżkę od śniegu
zielona tapeta gryzie papuga wchodzi do klatki.
Pudel pachnący uśmiech wykonany ze stali
kominek elektryczny gaśnie i nagle stoi…
Pokazuje mi swój świat i czuję się jak nowo narodzony.
Dyryguje światłem szepczącym mi do ucha.
Wszystkie rozmyte ciemne obrazy stają się wyraźne
- i wszystko, co mówi, się spełni.
Tak pięknie promieniuję.
I heb ab na Marsa 10.000 stopni.
Zobacz 1000 kolorów, które emitują tak piękne.
Nie sądzę już, że sen nie potrzebuje planu — jestem tak pięknie wypromieniowany.
Obok niej słońce świeci na czarno jak słońce.
Powiedziała, że tak-wyciąga wózek z błota
wszystko idealnie wszystkie wiatraki są jak ręcznie zdjęty... droga.
Duża ryba potrzebuje dużego stawu.
Uwolniła mnie, ponieważ moje akwarium było za małe.
Jest na belce utrzymuje mnie na jawie przez kilka dni.
Wsiadaj do mojego słonecznego samochodu i jedź przez noc.
Wszyscy inni chcą mnie przed nią chronić, a wszystko, co mówią, jest prawdą.
Tak pięknie promieniuję.
I heb ab na Marsa 10.000 stopni.
Zobacz 1000 kolorów, które emitują tak piękne.
Nie sądzę już, że sen nie potrzebuje planu — jestem tak pięknie wypromieniowany.
Obok niej słońce świeci czarny jestem tak piękne jestem tak piękne
promieniuje.
Twoje piękno jest tak samo niemiłosiernie Dojrzałe, jak wszystko obok ciebie zanika.
I wszyscy są przeciwko nam — ale wiem, że trzymasz się mnie.
A kiedy jesteśmy razem, każda zimna noc staje się dniem
nie bój się więcej — bo tak pięknie promieniuję tak pięknie
promieniuje.
Obok niej słońce świeci na czarno jak słońce.
Obok niej słońce staje się czarne.
Jestem tak promienisty jestem tak promienisty…