Marteria — Zum König geboren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zum König geboren", wykonawca: Marteria.
Tekst piosenki
Ich bin ein Star, lieg am Strand unter Palmen
Mit sechs sexbesessenen Hostessen doch mein Wecker sagt: Nein
Ich will zu Bayern, bin sofort bereit, weg vom Dorfverein
Uli Hoeneß guckt mich an und sagt — Nein
Ich bin 18, ich bin frei
Und auf einmal hör ich aus dem Badezimmer einen — Schrei
Meine Freundin fällt mir nackt in den Schoß
Ich denk Hammer, doch sie ist schwanger, was mach ich jetzt bloß
Perfekt mir wird schlecht, dass ich kotzen muss
Ich bin ein König und bau mir jetzt ein Schloss aus Luft
Hab’s doch gewusst: Ich bin gekommen um zu leiden
Doch komm um es allen zu zeigen, denn ich hab es verdient Mami
Mir wurde mein Glück gestohlen
Gib’s wieder her
Sonst werd ich’s mir holen
Du kannst dich nicht wehren
Ich habe alles verloren
Und du verlierst noch viel mehr
Ich bin zum König geboren
Frau und Kids weg, ich komm nicht mal in mein Haus rein
Die Kreditkarte ist nicht gedeckt, denn meine Ex kauft — ein
Und sie hat 'nen neuen Macker, Mein Sohn nennt ihn Peter
Meine Tochter nennt ihn Papa — Nein
Ich seh' im Rausch wie mein Leben floppt, zu blau für jeden Job
Zu stolz für Arbeitslosengeld — Zwei
Mann ich mach Schluss und will weg, spiel Russisch Roulette
Doch die Kugel sagt — njät
Mein Leben geschrieben, doch es gibt Druckfehler
Alles läuft beschissen, doch irgendwann muss jeder
Ich bin ein gieriger Goldgräber — Schatzjäger
Doch die Angst in meinem Kopf ist mein Hassgegner
Die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat
Ich bin ein König, der kein eigenen Palast hat
Muss der Welt beweisen, dass sie für mich Platz hat
Fütter' diesen hungrigen Bastard, ich hab es verdient Mami
Die letzte Chance und das Ersparte auf Schwarz
Kann’s kaum erwarten, dreh am Rad Rad Rad — Ja
Und alles läuft wie gewollt, lauf mir 'nen Wolf
In den Flüssen fließt Gold (Ich bin wieder — da)
Und meine Ex wird mir verzeihen — Hab Geld, Erfolg, Liebe
Doch bin ich damit zufrieden — (auf kein')
Steh wieder ma' vorm Altar, auf die Frage sagt sie ja
Doch ich sag — nein
Denn ich mach Fehler, bin ein gieriger Goldgräber — Schatzjäger
Ich krieg alles serviert, ich will alles probieren
Doch das Glück ist ein geiziger Gastgeber
Denn nach gut kommt nicht besser, sondern schlechter
Vor meinen Augen verfault das feine Festmahl
Die Taube auf dem Dach nicht geschlachtet, als sie noch fett war
Jetzt bin ich wieder nur König der Bettler und hab es verdient — Mami
(Hook)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem gwiazdą leżącą na plaży pod palmami
Z sześcioma hostessami z obsesją na punkcie seksu, ale mój budzik mówi: nie
Chcę jechać do Bawarii, jestem gotów natychmiast opuścić klub.
Uljanow patrzy na mnie i mówi-nie
Mam 18 lat, jestem wolny
I nagle słyszę z łazienki jeden — krzyk
Moja przyjaciółka spada nago na moje kolana
Myślę, że młotek, ale ona jest w ciąży, co robię teraz
Idealnie źle się czuję, że muszę rzygać
Jestem królem i teraz buduję sobie zamek z powietrza
Wiedziałem, że przyszedłem cierpieć.
Ale przyjdź, aby pokazać to wszystkim, ponieważ zasłużyłem na to mamo
Skradziono mi szczęście.
Sprowadź go tutaj.
W przeciwnym razie wezmę go dla siebie.
Nie możesz się oprzeć.
Straciłem wszystko.
I tracisz o wiele więcej
Urodziłem się królem.
Żona i dzieci odeszły, nawet nie wchodzę do mojego domu
Karta kredytowa nie jest objęta, ponieważ mój były kupuje -
I ma nowego Macera. mój syn nazywa go Peter.
Moja córka nazywa go tatą-nie
Widzę, że moje życie w stanie nietrzeźwości zawodzi, zbyt niebieskie dla każdej pracy
Zbyt dumna na zasiłek dla bezrobotnych-dwa
Człowiek rozstaję się i chcę odejść, grając w rosyjską ruletkę
Ale kula mówi-nut
Moje życie jest napisane, ale są literówki
Wszystko idzie gównianie, ale w pewnym momencie każdy powinien
Jestem zapalonym poszukiwaczem skarbów
Ale strach w mojej głowie jest moim przeciwnikiem nienawiści
Największe błędy to te, których nigdy nie popełniłeś
Jestem królem, który nie ma własnego pałacu.
Muszę udowodnić światu, że ma dla mnie miejsce.
Nakarm tego głodnego drania, zasługuję na to mamo
Ostatnia szansa, a to zaoszczędziło na czerni
Nie mogę się doczekać, aby zakręcić kołem koła-tak
I wszystko idzie tak, jak chcesz, biegnij za mną Wilku
W rzekach płynie złoto (znowu tam jestem)
A mój były wybaczy mi-miej pieniądze-sukces, miłość
Ale jestem z tego zadowolony — (na nic')
Ponownie stań przed ołtarzem, na pytanie mówi tak
Ale ja mówię, że nie.
Ponieważ popełniam błędy, jestem zapalonym poszukiwaczem skarbów złota
Podaję wszystko, chcę spróbować wszystkiego
Ale szczęście-skąpy właściciel
Ponieważ po dobroci nie przychodzi lepiej, ale gorzej
Na moich oczach gnije cienka uczta
Gołąb na dachu nie został zabity, gdy był jeszcze gruby
Teraz znowu jestem królem żebraków i zasłużyłem na to-mamo
(Hook)