Martha and the Muffins — Several Styles Of Blonde Girls Dancing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Several Styles Of Blonde Girls Dancing", wykonawca: Martha and the Muffins.
Tekst piosenki
My memory was not serving me so correctly
(I walked in and kissed the wrong one.)
Is that what I want or is that what I am?
I respect you!
(I inspect you.)
I respect you!
I respect you!
Carry me to your blue bed
Watching you move is like sensing
The scheme of things pushing apart at the seams
Your gesture is knocking a hole in the air!
You perceive me
You receive me
You retrieve me
You reprieve me
Carry me to your blue bed
Rushing up to meet me…
Knocking a hole I walked in and kissed
Is that what I want!
Sensing the scheme
Watching you move I should know better
I calculate, the buildings change and there
I go again Emerging from the underground not knowing where I am
A verdant park of small proportions underneath the sky
The turtles' eggs, the dancing suns, the things I can’t explain
Mating monkeys filled the trees thus breaking all the rules
The music that we danced to wasn’t anything like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja pamięć nie służyła mi tak prawidłowo.
(Wszedłem i pocałowałem niewłaściwą.)
Tego chcę, czy tym jestem?
Szanuję Cię!
(Sprawdzam Cię.)
Szanuję Cię!
Szanuję Cię!
"Carry me to your blue bed"
Patrzenie jak się poruszasz jest jak wyczuwanie
The scheme of things pushing apart at the seams
Twój gest robi dziurę w powietrzu!
You Percept me
"You receive me"
You return me
"You reprieve me"
"Carry me to your blue bed"
/ Align = "left" / …
Knocking a hole I walked in and kissed
Tego właśnie chcę!
/ Align = "left" /
Obserwując Twój ruch powinienem wiedzieć lepiej
Obliczam, Budynki się zmieniają i tam.
I go again wyłaniając się z podziemia nie wiedząc gdzie jestem
Zielony park małych rozmiarów pod niebem
Jaja żółwi, tańczące słońca, rzeczy, których nie potrafię wyjaśnić
Kojące małpy wypełniły drzewa łamiąc wszystkie zasady
Muzyka, do której tańczyliśmy, nie była taka jak ta.