Martha and the Muffins — Terminal Twilight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terminal Twilight", wykonawca: Martha and the Muffins.
Tekst piosenki
There’s a telephone ringing in an empty room
And car brakes squealing
Distant traffic, constant sighing
Far-off voices mumbling
Up above a jet plane droning
Dogs barking, pigeons moaning
Dishes rattling in a sink
A screen door slams
Someone’s laughing
Grasses being softly trampled
Heavy object dragged on gravel
Children screaming
My own heart beating
Fighting down the panic, panic, panic!
Shapeless silhouettes slipping
Just out of sight
Car headlights screaming
Inescapable light
Telephone voice droning
The words can’t be right
You were warm, even breathing
This Sunday last night
Lying formless faces
Turning away
Deaf lips fall silent
No words to say
If only they’d leave me
Perhaps you might stay
In my windowless room
Night turns to day
There’s a crack in my walls
And it looks just like you
Sometimes my sheets are the hills of Arabia
But someone always pulls them down again
Now I think I can hear you
An inaudible sigh
In the mirror I see you’re
Inbetweening by
And I reach out to touch you
This must be a lie
I call out your name
But there is no reply
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pustym pokoju dzwoni telefon.
I hamulce samochodowe piszczą
Odległy ruch, ciągłe wzdychanie
Dalekie głosy
Up above a jet plane droning
Szczekanie psów, jęczenie gołębi
/ Align = "left" /
A screen door slams
Ktoś się śmieje.
Trawy delikatnie deptane
Ciężki obiekt ciągnięty na żwirze
Dzieci krzyczą
My own heart beating
Walka z paniką, panika, panika!
Bezkształtne sylwetki
"Just out of sight"
Reflektory Samochodowe krzyczą
Inescapable light
/ Align = "left" / Linear
The words can ' t be right
Byłaś ciepła, nawet oddychałaś.
/ Align = "left" /
Leżące twarze bez formy
Turning away
Deaf lips fall silent
No words to say
Gdyby tylko mnie zostawili
Może zostaniesz?
In my windowless room
Night turns to day
There ' s a crack in my walls
I wygląda jak ty
Sometimes my sheets are the hills of Arabia
Ale ktoś zawsze ściąga je na dół.
Teraz myślę, że cię słyszę.
Niesłyszalne westchnienie
W lustrze widzę, że jesteś
Inbetweening by
And I reach out to touch you
To musi być kłamstwo.
I call out your name
Ale nie ma odpowiedzi.