Martha Reeves and The Vandellas — Bless You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bless You", wykonawca: Martha Reeves and The Vandellas.
Tekst piosenki
Ooh, this morning when I woke up Sunshine touched my heart
Children of the earth
They walk so far apart
From this protection
Of what’s supposed to be They don’t have it going like
You and me Oh, and who loves your neighbor
They seem to miss the boat
Letting others drown
So they can stay afloat
But we have love so real
Just let them be I wanna thank someone
For sendin' you to me Bless your mother
Bless your father
But most of all
Bless you, bless me Let our love last for eternity
People will try to break it
'Cause they don’t
Wanna see us make it We’ll never let them take it No, siree
I’d come ride a river
A million miles long
And as long as We love each other
It’s just that strong
If people had a love
To share like we do They’d know of happiness
I’m finding here in you
Bless you, bless me Let our love last for eternity
People will try to break it
'Cause they don’t
Wanna see us make it We’ll never let them take it No, siree
Oh, I’ve got you
And, baby, you got me I wanna thank someone
For letting us be Bless your mother
(Bless your mother)
Bless your father
(Bless your father)
But most of all
Bless you, bless me Let our love last for eternity
We’re gonna make it, boy
Heaven won’t break it, boy
I wanna shout for joy, it’s heavenly
Bless you, bless me Let our love last for eternity
We’re gonna make it, boy
Heaven won’t break it, boy
I wanna shout for joy, it’s heavenly
Bless you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, this morning when I wake up Sunshine touched my heart
Children of the earth
Idą tak daleko od siebie
Przed tą ochroną
/ Align = "left" /
Ty i ja Oh, I kto kocha bliźniego twego
Chyba tęsknią za łodzią.
Pozwalając innym utonąć
/ Align = "left" /
But we have love so real
Chcę komuś podziękować.
Za wysłanie cię do mnie Pobłogosław swoją matkę
Pobłogosław ojca swego
Ale przede wszystkim
Pobłogosław Ciebie, Pobłogosław mnie Niech nasza miłość trwa wiecznie
Ludzie będą próbować to złamać.
'Cause they don' t
Nie, Sir.
I ' d come ride a river
A million miles long
I dopóki się kochamy
To jest po prostu tak silne
If people had a love
By dzielić się tak jak my wiedzą o szczęściu
I ' m finding here in you
Pobłogosław Ciebie, Pobłogosław mnie Niech nasza miłość trwa wiecznie
Ludzie będą próbować to złamać.
'Cause they don' t
Nie, Sir.
Oh, I ' ve got you
And, baby, you got me I wanna thank someone
Za to, że pozwalasz nam być błogosławioną twoją matką.
(Bless your mother)
Pobłogosław ojca swego
(Bless your father)
Ale przede wszystkim
Pobłogosław Ciebie, Pobłogosław mnie Niech nasza miłość trwa wiecznie
Uda nam się, chłopcze.
Heaven won ' t break it, boy
I wanna shout for joy, it ' s heavenly
Pobłogosław Ciebie, Pobłogosław mnie Niech nasza miłość trwa wiecznie
Uda nam się, chłopcze.
Heaven won ' t break it, boy
I wanna shout for joy, it ' s heavenly
Niech cię Bóg błogosławi.