Martha Reeves and The Vandellas — Live Wire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Wire", wykonawca: Martha Reeves and The Vandellas.
Tekst piosenki
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
It’s my birthday
And he forgot again
Every time we date
He’s always late
Tired of abuses and excuses
I’ve made up my mind
Gonna tell him this time
We’re through, yeah
But everything I plan to say
Just seems to fade away
Every time I see his face
My eyes light up Sparks start to flying
Cause he’s a live wire
A real live wire
He’s like a bolt of lightning
That sets my soul afire
Sweet kisses are his alibis
And that’s, that’s
Where my weakness lies
Though I plan and rehearse
Things I want to say
The words never, never
Come my way
Cause everything I plan to say
Just seems to fade away
Every time I see his face
My eyes light up Sparks start to flying
Cause he’s a live wire
Like a bolt of lightning
That sets my soul afire
He’s like a live wire
Real live wire
A bolt of lightning
My eyes light up, yeah
Sets my soul afire
He’s like a live wire
A real live wire
A bolt of lightning
Yeah, live wire
My eyes light up, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
To moje urodziny.
I znowu zapomniał
Every time we date
Zawsze się spóźnia.
Zmęczeni nadużyciami i wymówkami
Podjąłem decyzję.
Tym razem mu powiem.
Z nami koniec.
/ Align = "left" /
Just seems to fade away
Za każdym razem, gdy widzę jego twarz
* Moje oczy świecą * * iskry zaczynają latać *
Bo jest żywym przewodem.
A real live wire
Jest jak błyskawica.
That sets my soul afire
Słodkie pocałunki to jego alibi.
I to jest, to jest
Gdzie leży moja słabość
Chociaż planuję i ćwiczę
Things I want to say
Słowa Nigdy, nigdy
Come my way
Bo wszystko co planuję powiedzieć
Just seems to fade away
Za każdym razem, gdy widzę jego twarz
* Moje oczy świecą * * iskry zaczynają latać *
Bo jest żywym przewodem.
Like a bolt of lightning
That sets my soul afire
Jest jak żywy przewód.
Real live wire
A bolt of lightning
Moje oczy świecą, tak
# Sets my soul afire #
Jest jak żywy przewód.
A real live wire
A bolt of lightning
Tak, live wire
Moje oczy świecą, tak