Martha Reeves and The Vandellas — One Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Way Out", wykonawca: Martha Reeves and The Vandellas.
Tekst piosenki
Just a one way out from these chains,
That’ll bind this lonely, aching heart of mine.
Just a one way out from this emptiness
I’m sinking into more and more each day.
And that’s into your arms, come only your love can deliver me.
Only your love my darling,
can set me free I’m tired of feeling the way I do,
But I need your lovin' to pull me through.
Just a one way out,
my backs against the wall and the loneliness feels closing in on me.
Just a one way out I know your love’s the only chance I see.
I’m tired of going home alone finding no one there,
each time I enter my door I walk into a world of despair.
I need your love and I need it bad,
I need that tender love I never had.
Just a one way out only love can save me now (here me talkin')
Just a one way out only love can save me now
Only your love my darling can open the door to the
joy I need, the happiness I’ve been searching for.
So darling don’t turn your back on
me, can’t you see I need you desperately.
Just a one way out (for me) only
love your love sweet love can save me now
(oh yes it will)
Just a one way out (for me) only
love your love sweet love can save me now
Just a one way out (for me) only love
your love sweet love can save me now (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko jedno wyjście z tych łańcuchów,
To zwiąże moje samotne, bolesne serce.
Tylko jedno wyjście z tej pustki
Z każdym dniem coraz bardziej się pogrążam.
I to jest w twoich ramionach, przyjdź tylko twoja miłość może mnie wybawić.
Only your love my darling,
can set me free I ' m tired of feeling the way I do,
Ale potrzebuję twojej miłości, żeby mnie wyciągnąć.
Just a one way out,
moje plecy do ściany i samotność się do mnie zbliża.
Wiem, że twoja miłość jest jedyną szansą.
Mam dość samotnego powrotu do domu.,
za każdym razem, gdy wchodzę do moich drzwi, wchodzę w świat rozpaczy.
I need your love and I need it bad,
Potrzebuję tej czułej miłości, której nigdy nie miałem.
Just a one way out only love can save me now (here me talkin')
Just a one way out only love can save me now
Tylko twoja miłość moja ukochana może otworzyć drzwi do
radość, której potrzebuję, szczęście, którego szukałem.
So darling don ' t turn your back on
ja, nie widzisz, że desperacko cię potrzebuję.
Just a one way out (for me) only
love your love sweet love can save me now
(oh yes it will)
Just a one way out (for me) only
love your love sweet love can save me now
Just a one way out (for me) only love
your love sweet love can save me now (fade)