Martha Reeves and The Vandellas — Show Me The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Me The Way", wykonawca: Martha Reeves and The Vandellas.
Tekst piosenki
Ooh yeah
Now listen, baby
Somebody broke your heart
I can tell by your tear-stained face
I’ll do anything in my power
If those tears, I could erase
I know you used to love her only
Now she’s left you sad and lonely
Trust in me, tomorrow’s got to be
A much brighter day
If you just show me the way to your heart
Come on and show me
(Show me the way into your life)
Oh baby
(Show me the way to your heart)
Let me walk into your life
(Show me the way into your life)
You built a wall around you
You’ve been hurt so many times
I’m gonna reach you so high, touch you so wide
I can get you in these arms of mine
One day, all my love and sweet devotion
Tenderness and deep emotion
It’ll break down this wall between us
And in the darkness, a light will shine
And it will show me the way to your heart
Come on and show me
(Show me the way into your life)
Oh baby
(Show me the way to your heart)
Let me walk into your life
(Show me the way into your life)
(I love you, I really really love you)
(I need you, I really really need you)
Last night I got a glimpse of you
One look upset me so
Your face revealed all the hurt you feel
And your head was hanging low
Why don’t you let me take your heart and mend it
All the pain, just let love end it
Let me drive your tears away
And you’ll find a bright new day
And it will show me the way to your heart
Come and show me
Let me walk into your world
(Show me the way to your heart)
Come and show me
(Show me the way into your life)
Show me the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh yeah
Posłuchaj, kochanie.
Somebody broke your heart
Widzę to po twojej poplamionej łzami twarzy.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Jeśli te łzy, mogę wymazać
Wiem, że kiedyś tylko ją kochałeś.
Teraz zostawiła cię smutną i samotną
Zaufaj mi, jutro musi być
A much brighter day
If you just show me the way to your heart
Come on and show me
(Show me the way into your life)
Oh baby
(Show me the way to your heart)
Pozwól mi wejść w twoje życie
(Show me the way into your life)
You built a wall around you
Tyle razy byłeś ranny.
I ' m gonna reach you so high, touch you so wide
I can get you in these arms of mine
"One day, all my love and sweet devotion"
Czułość i głębokie emocje
Zburzy ten mur między nami.
A w ciemności, światło będzie świecić
I wskaże mi drogę do twojego serca
Come on and show me
(Show me the way into your life)
Oh baby
(Show me the way to your heart)
Pozwól mi wejść w twoje życie
(Show me the way into your life)
(I love you, I really really love you)
(I need you, I really really need you)
/ Align = "left" /
Jedno spojrzenie bardzo mnie zdenerwowało.
Twoja twarz ujawniła ból, który czujesz
A twoja głowa wisiała nisko
Dlaczego nie pozwolisz mi wziąć twojego serca i je naprawić
All the pain, just let love end it
Pozwól mi odpędzić twoje łzy
And you ' ll find a bright new day
I wskaże mi drogę do twojego serca
Chodź i Pokaż mi
Let me walk into your world
(Show me the way to your heart)
Chodź i Pokaż mi
(Show me the way into your life)
"Show me the way"