Martha Reeves and The Vandellas — Sweet Darlin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Darlin'", wykonawca: Martha Reeves and The Vandellas.
Tekst piosenki
You’re the prized morn sunshine that fills my every day
You’re the sweet soul music that sets my heart at play
You’re the string around my mind that spins it like a top
It’s such a good bad habit I just don’t wanna stop
You’ve got my mind in a ball & chain
Your good love is drivin' me insane
Like a moth I can’t help flyin' for the flame, sweet darling
I’d walk a mile just to see your face
And you can change the child in your embrace
'Cause when you smile I’m a hopeless case, sweet darling
Hmm hmmmm-mm-mmm, hmmm hmmmmm
Hmm hmmmm-mm-mmm, oh yes you are
All my friends and neighbors just can’t believe it’s true
They say you’re no good for me, honey, and I’m too good for you
But if I stand this I’m standing, always will be thin
'Cause they can’t see what you mean to me from the outside lookin' in
I’m gonna love you till the end of time
With a love as strong as a Georgia pine
Ain’t no bad talk that’s gonna change my mind, sweet darling
I’m like a needle in a stack of hay
Here I am & here I stay
Till milk runs out of the Milky Way, sweet darling
Hmm hmmmm-mm-mmm, oh yes you are
Hmm hmmmm-mm-mmm, oh yes you are
You’ve got my mind in a ball & chain
Your good love is drivin' me insane
Like a moth I can’t help flyin' for the flame, sweet darling
I’d walk a mile just to see your face
And you can change the child in your embrace
'Cause when you smile I’m a hopeless case, sweet darling
Hmm hmmmm-mm-mmm, hmmm hmmmmm
Hmm hmmmm-mm-mmm, oh yes you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Jesteś cenionym porannym słońcem * * który wypełnia mój każdy dzień *
You ' re the sweet soul music that sets my heart at play
You ' re the string around my mind that spins it like a top
To taki dobry, zły nawyk. nie chcę przestać.
You ' ve got my mind in a ball & chain
Your good love is drivin ' me insane
Jak ćma, nic nie poradzę, że LATAM dla płomienia, kochanie.
I ' d walk a mile just to see your face
I możesz zmienić dziecko w swoim objęciu
'Cause when you smile I' m a hopeless case, sweet darling
Hmm hmmmm-mm-mmm, hmmm hmmmmm
Hmm hmmmm-mm-MMM, oh yes you are
Wszyscy moi przyjaciele i sąsiedzi nie mogą uwierzyć, że to prawda.
Mówią, że nie jesteś dla mnie dobra, kochanie, a ja jestem dla Ciebie za dobra.
Ale jeśli to wytrzymam, zawsze będę szczupły.
'Cause they can' t see what you mean to me from the outside lookin ' in
I ' m gonna love you till the end of time
With a love as strong as a Georgia pine
Ain 't no bad talk that' s gonna change my mind, sweet darling
Jestem jak igła w stogu siana.
Here I am & here I stay
Dopóki mleko nie skończy się z Drogi Mlecznej, kochanie
Hmm hmmmm-mm-MMM, oh yes you are
Hmm hmmmm-mm-MMM, oh yes you are
You ' ve got my mind in a ball & chain
Your good love is drivin ' me insane
Jak ćma, nic nie poradzę, że LATAM dla płomienia, kochanie.
I ' d walk a mile just to see your face
I możesz zmienić dziecko w swoim objęciu
'Cause when you smile I' m a hopeless case, sweet darling
Hmm hmmmm-mm-mmm, hmmm hmmmmm
Hmm hmmmm-mm-MMM, oh yes you are