Martha Wainwright — All Your Clothes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Your Clothes", wykonawca: Martha Wainwright.
Tekst piosenki
Where’ve you been these days?
I thought I saw you underneath the vines
I look for you there
Makes more sense than looking to the sky
I see they’ve cut your hair
And grown between your eyes
I hope your body doesn’t mind the cold
It always preferred the sunshine
Can we pretend we’re talking
I’ll answer for you if you don’t mind
The baby’s doing fine
My marriage is failing
But I keep trying all the time
All your clothes
I thought I could donate them to a theatre
They’d make up the wardrobe
To a great play a cast of characters, unknowns
Who never took for granted
A sight, a sound, the smell of a rose
I hear you got lots of friends
But I’m worried you can’t hear music anymore
And it never occurred to me
Until I heard Dr. John sing that song
And you played through his fingers on the piano
Honkyy Tonk a little stride
You could even swing
Maybe not
I can’t remember
I can’t remember anything
All your clothes
All your clothes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś ostatnio?
Myślałem, że widziałem cię pod winoroślą.
I look for you there
Ma więcej sensu niż spoglądanie w niebo
Widzę, że obcięli ci włosy.
And grown between your eyes
Mam nadzieję, że nie przeszkadza ci zimno.
Zawsze wolał słońce.
Możemy udawać, że rozmawiamy?
Odpowiem za Ciebie, jeśli nie masz nic przeciwko.
Dziecko ma się dobrze.
Moje małżeństwo się rozpada.
Ale ciągle próbuję.
All your clothes
Pomyślałem, że mógłbym je podarować na teatr.
Szykowali garderobę.
Do wielkiej sztuki obsada postaci, niewiadomych
Who never took for granted
Widok, dźwięk, zapach róży
Słyszałem, że masz wielu przyjaciół.
Ale martwię się, że już nie słyszysz muzyki.
I nigdy nie przyszło mi to do głowy.
Dopóki nie usłyszałem, jak dr John śpiewa tę piosenkę
I grałeś przez jego palce na pianinie
Honkyy Tonk a little stride
Możesz nawet swingować.
Może nie.
Nie pamiętam.
Nic nie pamiętam.
All your clothes
All your clothes