Martha Wainwright — Dans le silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans le silence", wykonawca: Martha Wainwright.
Tekst piosenki
Quelques fois quand le vent respire
Parmi la pruche et le sapin
Que le jour pousse un grand soupir
Et que le soleil est bas
Il me semble qu’une ombre plane
Dans le silence de l’oubli
Et que ce silence clame
Tu ne seras pas toujours là
Tu ne seras pas toujours là
Et qui reverra ton sourire
Un peu flou, un peu lunaire
Quand un corbeau solitaire
Chante l’approche de la nuit
Chante l’approche de la nuit
Qui te saura au loin perché
Sur un vieux mur crépusculaire
Guettant les meutes concertantes
Dansant l’approche de la nuit
Dansant l’approche de la nuit
Qui saura donc encore te lire
Lorsque tu ne seras plus là
Ah, qui rappellera ton sourire
Qui le pourra si ce n’est pas moi
Si ce n’est pas moi
Quelques fois quand le vent respire
Parmi la pruche et le sapin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka razy, gdy wiatr oddycha
Wśród cykuty i jodły
Niech dzień westchnie
I że słońce jest niskie
Wydaje mi się, że wisi Cień
W ciszy zapomnienia
I niech milczy
Nie zawsze będziesz przy mnie.
Nie zawsze będziesz przy mnie.
I kto zobaczy twój uśmiech
Trochę niewyraźne, trochę księżycowe
Kiedy samotny Kruk
Śpiewa zbliża się noc
Śpiewa zbliża się noc
Kto Cię rozpozna na odległość
Na starej ścianie zmierzchu
Obserwując stado,
Taniec zbliża się do nocy
Taniec zbliża się do nocy
Kto jeszcze będzie Ci czytał?
Kiedy już cię nie będzie.
Ach, kto pamięta twój uśmiech
Kto może, jeśli nie ja
Jeśli to nie ja.
Kilka razy, gdy wiatr oddycha
Wśród cykuty i jodły