Martha Wainwright — I Wanna Make An Arrest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Make An Arrest", wykonawca: Martha Wainwright.
Tekst piosenki
I don’t mind being left behind
I no longer care where the sound is coming from
I can’t hear the tears in your eyes
I am always, always in disguise
I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
And you’re still at home
Pavement is changing under my feet
I no longer walk with chin high or skip to the beat
I need to lie down
It’s terminal, see
I’m feelin' the pain
I’ve got the disease
Oh I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
And you’re still at home
Take off your shoes
And stay awhile
I’ve been here waitin' to see your smile
Summer’s comin' and the nights are long
I’ve been here listenin', cryin' to your song
Oh I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
And you’re still at home
Running against the clock
Color blind all this time
I went for a ride
And I left your side
Now I’m in the lost and found
And you’re not around
And there’s no one I can see who can help me
I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
And you’re still at home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t mind be left behind
Nie obchodzi mnie już, skąd dochodzi dźwięk.
Nie słyszę łez w twoich oczach.
Jestem zawsze, zawsze w przebraniu
Chcę kogoś aresztować.
I zatrzymać czas i ten test
And lie down in the road
And you ' re still at home
And you ' re still at home
Pavement is changing under my feet
Nie chodzę już z wysokim podbródkiem ani nie skaczę w rytm
Muszę się położyć.
To nieuleczalne.
I 'm feelin' the pain
Mam chorobę.
Chcę kogoś aresztować.
I zatrzymać czas i ten test
And lie down in the road
And you ' re still at home
And you ' re still at home
Zdejmij buty.
And stay while
Czekałam na twój uśmiech.
Summer 's comin' and the nights are long
I 've been here listenin', cryin ' to your song
Chcę kogoś aresztować.
I zatrzymać czas i ten test
And lie down in the road
And you ' re still at home
And you ' re still at home
Running against the clock
Color blind all this time
Pojechałem na przejażdżkę.
And I left your side
Teraz jestem w biurze rzeczy znalezionych.
And you ' re not around
I nie widzę nikogo, kto mógłby mi pomóc.
Chcę kogoś aresztować.
I zatrzymać czas i ten test
And lie down in the road
And you ' re still at home
Chcę kogoś aresztować.
I zatrzymać czas i ten test
And lie down in the road
And you ' re still at home
And you ' re still at home…