Martha Wainwright — So Many Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Many Friends", wykonawca: Martha Wainwright.
Tekst piosenki
And the children’s eyes they turn
As I walk away
I am becoming their prey
And the firelight it burns in your eyes
There are times you despise me Oh you criticize me I have lost so many friends
I have gained so many memories
I can change the colors of the night
The hum and the drum they sound the same
When you’re tapping the same vein
And I have noticed lately that the time that you took
To look at my face has gone without a trace
Oh you despise me I have lost so many friends
I have gained so many memories
I have lost so many friends
I have gained so many, so many enemies
Over the years things disappear
But once in a while you call my name
In you you’ve got the loving touch
I live and breath for the rush
Oh when we touch, oh there’s a rush
When we touch
I have lost so many friends
I have gained so many memories
I have lost so many friends
I have gained so many, so many
So many, so many enemies
Tłumaczenie tekstu piosenki
I oczy dzieci odwracają się
As I walk away
Staję się ich zdobyczą.
I płomień płonie w twoich oczach
Czasami mną gardzisz. krytykujesz mnie. straciłem tylu przyjaciół.
Mam tyle wspomnień.
I can change the colors of the night
The hum and the drum they sound the same
Kiedy stukasz tą samą żyłą
I zauważyłem ostatnio, że czas, który zabrałeś
To look at my face has gone without a trace
Gardzisz mną. straciłem tylu przyjaciół.
Mam tyle wspomnień.
Straciłem tylu przyjaciół.
Zdobyłem tak wielu, tak wielu wrogów
Z biegiem lat rzeczy znikają.
Ale raz na jakiś czas wołasz moje imię
"In you you' ve got the loving touch"
I live and breath for the rush
Oh when we touch, oh there ' s a rush
When we touch
Straciłem tylu przyjaciół.
Mam tyle wspomnień.
Straciłem tylu przyjaciół.
Zyskałem tak wiele, tak wiele
Tak wielu, tak wielu wrogów