Martha Wainwright — This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Life", wykonawca: Martha Wainwright.
Tekst piosenki
This
This life is boring
This
This life right now is snoring
But that’s all right
That’s okay
It’s still worth living
When it is not
I got the gun for my head
And I want to break free instead
But I could never pull the trigger
I get too scared
So I stand up instead
I go wild
Oh, there’s a song, there’s a song, there’s a song
There’s a song, there’s a song, there’s a song
It’s in my head
There’s a song, there’s a song
A little country song
That’s in my head
Dear, dear man
Be nice to your girl
She knows that you could
Live without her
And so she cries in your arms
Every night
Til you walk out the door
She goes wild
Oh, there’s a song, there’s a song, there’s a song
There’s a song, there’s a song, there’s a song
It’s in my head
There’s a song, there’s a song
A little country song
It’s in my head
It’s in my head
«On a parti, six ans de mer
Sans pouvoir border la terre
Au bout de la septieme annee
On a manque de provisions»
{On stormy seas, we six years sailed
And never once green land we hailed
The bitter seventh year came on
We found our stores at last were gone}
Oh, it’s in my head
It’s in my head
It’s in my head
It’s in my head
It’s in my head
It’s in my head
It’s in my head
It’s in my head
It’s in my head
It’s in my head
It’s in my head
It’s in my head
This
This life is boring
This
This life right now is snoring
Tłumaczenie tekstu piosenki
To
To życie jest nudne.
To
This life right now is chrapanie
But that ' s all right
W porządku.
Wciąż warto żyć.
Kiedy nie jest
I got the gun for my head
A ja chcę się uwolnić.
Ale nigdy nie mogłem pociągnąć za spust.
Za bardzo się boję.
Więc zamiast tego wstaję.
I go wild
Oh, there 's a song, there' s a song, there ' s a song
There 's a song, there' s a song, there ' s a song
It ' s in my head
There 's a song, there' s a song
A little country song
To jest w mojej głowie.
Drogi, drogi człowieku.
Bądź miły dla swojej dziewczyny.
Ona wie, że mógłbyś
Live without her
I tak płacze w twoich ramionach
Każdej nocy
Dopóki nie wyjdziesz przez drzwi
She goes wild
Oh, there 's a song, there' s a song, there ' s a song
There 's a song, there' s a song, there ' s a song
It ' s in my head
There 's a song, there' s a song
A little country song
It ' s in my head
It ' s in my head
"On a parti, six ans de mer
Sans pouvoir border la terre
Au bout de la septieme annee
On a manque de surprises»
{On stormy seas, we six years sailed
And never once green land we hailed
The bitter seventh year came on
Odkryliśmy, że nasze sklepy w końcu zniknęły.}
Oh, it ' s in my head
It ' s in my head
It ' s in my head
It ' s in my head
It ' s in my head
It ' s in my head
It ' s in my head
It ' s in my head
It ' s in my head
It ' s in my head
It ' s in my head
It ' s in my head
To
To życie jest nudne.
To
This life right now is chrapanie