Martha Wainwright — Who Was I Kidding? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Was I Kidding?", wykonawca: Martha Wainwright.
Tekst piosenki
Left the pain before the dawn
She never thought it would or could be easy
Been inclined to carry on
Hold my hard head
And watch you walk out on me
See the tears one by one
They fall down my hard head
Forevermore
Fall around into the ground
Deep down
Far as you can
Go out tonight and meet the dawn again
It’d be nice to see an old friend
Learn to accept the things I am
I never liked myself before
Now even less
When it rains it pours
Down my hard head forever more
Fall down into the ground
Deep down
Far as you can
Who was I kidding?
Who was I kidding?
Oh, your record label hasn’t come through yet
You’ve gained some weight
And all you can think is
When the Romeo’s gonna show
Oh, and I know, babe
You’re the best thing yet
But take it from me
I would if I could
Fuck it all
Your mother loves you
Your daddy needs you
Your brother feeds you
Far as you can
Who was I kidding?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Left the pain before the dawn
Nigdy nie myślała, że to będzie lub może być łatwe.
Been inclined to carry on
Hold my hard head
And watch you walk out on me
# Patrz łzy jeden po drugim
They fall down my hard head
Forevermore
Fall around into the ground
Deep down
Far as you can
Wyjdź dziś wieczorem i spotkaj się ponownie ze świtem.
Miło byłoby zobaczyć starego przyjaciela.
Naucz się akceptować to, czym jestem
Nigdy wcześniej siebie nie lubiłam.
Teraz jeszcze mniej
/ Kiedy pada, / leje jak z cebra.
Down my hard head forever more
Fall down into the ground
Deep down
Far as you can
Kogo ja oszukuję?
Kogo ja oszukuję?
Twoja wytwórnia jeszcze nie dotarła.
Przytyłeś.
I jedyne o czym myślisz to
When the Romeo ' s gonna show
Oh, and I know, babe
You ' re the best thing yet
Ale weź to ode mnie.
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
Fuck it all
Twoja matka cię kocha.
Tatuś cię potrzebuje.
Twój brat Cię karmi.
Far as you can
Kogo ja oszukuję?