Martha — Do Whatever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Whatever", wykonawca: Martha.
Tekst piosenki
Left the office feeling frantic,
Tangled up in the semantics,
‘Too polite' or ‘sycophantic',
Never learned how to relax,
So uptight,
Chrissy took us for a ride,
Down on Sauciehall Street,
What it is to be alive,
With the whole world at your feet,
But I’m not like that today,
And it’s weighing on me,
No I’m not like that today,
Hey sunshine, don’t you want something more?
Hey, something you’ve never felt before?
I know, I know that I do.
Then you had to go and spoil it,
In the gender neutral toilet,
You said «Honey, this is way bigger than us,
In the end we’re all just tiny specks of dust»
Tangled up in the semantics,
Bisexual and Aromantic,
But it’s not like we all have to fall in love,
Just think of it like it’s a sleepover club,
I’ve spent so long feeling rough,
Feeling like I’ve had enough.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem z biura, czując się jak wariat.,
Zaplątani w semantykę,
"Zbyt grzeczny" lub "pochlebczy",
"Never learned how to relax",
Taki spięty.,
Chrissy zabrała nas na przejażdżkę.,
Down on Sauciehall Street,
What it is to be alive,
With the whole world at your feet,
Ale dzisiaj nie jestem taka.,
I to mi ciąży,
Nie jestem dzisiaj taki.,
Hej słoneczko, nie chcesz czegoś więcej?
Coś, czego nigdy wcześniej nie czułaś?
Wiem, Wiem, że tak.
Potem musiałeś to zepsuć.,
In the gender neutral toilet,
Powiedziałeś " kochanie, to jest o wiele większe od nas,
W końcu jesteśmy tylko drobnymi plamkami kurzu.»
Zaplątani w semantykę,
Biseksualna i Aromantyczna,
Ale to nie tak, że wszyscy musimy się zakochać.,
Pomyśl o tym jak o klubie nocowania.,
Spędziłem tak długo, czując się brutalnie.,
Czuję, że mam dość.